Trois romans ...
... avec des Méchants, des Monstres au milieu des Humains,
... qui font peur, mais rire aussi !
... à lire dès la fin du primaire,
... lus à la suite, car je voulais restés dans le même thème,
... étrangers, traduits en français,
... découverts avec grand plaisir.
P'tit Cousu
de Guy Bass
Illustré par Pete Williamson
Bayard Jeunesse, 2013.
1ère édition Stripes Publishing, 2011, Londres.
Traduit de l'anglais (GB) par Marie-Hélène Delval.
Quatrième de couverture :
Si vous apercevez au loin le sombre château de Grottegroin, surtout, surtout, REBROUSSEZ CHEMIN ! Car c'est là que vivent le professeur Erasmus, le plus fou des savants fous, et les horribles monstres qu'il a créés. Parmi eux, il y a P'tit Cousu, la toute première création du professeur, une créature faite de bric et de broc, qui n'a qu'un désir, qu'on se souvienne de lui ...
P'tit Cousu pense qu'il est très bien tout seul, il aide les autres mais dans l'ombre. Pas besoin de se faire voir, de toutes façons, si on avait eu envie de le voir, il n'aurait pas attendu toutes ces années seul, oublié. Un professeur qui crée sans pouvoir s'arrêter et sans se rendre compte, qu'ils commencent un peu à s'accumuler ! P'tit Cousu aimerait bien ouvrir les yeux de son concepteur, pour qu'il fasse un peu plus attention à lui.
Un texte qui m'a plu, avec des illustrations qui ne gâchent rien, bien au contraire !! C'est un peu du grand n'importe quoi monstrueux, mais c'est cela qui est plaisant !
*****************************************
L'étrange héritage de l'oncle Déprius
Tome 1 - Les Todds
d'Harald Tonollo
Illustraions de Carla Miller et Isabelle Metzen
Hachette, 2014.
1ère édition: Coppenrath Verlag GmbH & Co, 2009, Germany.
Traduit de l'allemand par Isabelle Enderlein
Quatrième de couverture :
Pas facile d'être la seule humaine de la famille ! Chez les Todds, tout le monde, des parents aux frères jumeaux, a du sang d'enchanteur ou de sorcier dans les veines. Sauf Polly qui préfère les fleurs aux orties, le bus au corbillard, et la blanquette de veau au pudding d'asticots. Aussi, quand ses parents décident d'emménager dans une demeure lugubre dépourvue d'électricité, la situation prend des allures de catastrophe. Trop, c'est trop !
J'ai adoré le point de vue de Polly qui en a marre d'être dans cette famille pas du tout normale,
J'ai beaucoup aimé le style des illustrations,
J'ai bien ri lors des frasques des frères jumeaux,
J'ai lu ce roman d'un traite, certes il est pour les lecteurs à partir de 9 ans, mais moi aussi je l'ai aimé!
J'ai envie de conseiller à tous les jeunes lecteurs, qui ont envie de rire, en lisant un roman, dans lequel se côtoient des cercueils, des sorciers, un jardiner qui grille toutes les roses au chalumeau, un garçon qui se fait racketter, ... et une jeune fille tout à fait normale - enfin pas si sûr, car c'est pas normal d'aimer la blanquette de veau !-.
*****************************************
L'école des Mauvais Méchants
Complot 1
de Stéphanie S. Sanders
Nathan, 2014.
1ère édition: Bloomsbury Publishing, 2011, New York.
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Lilas Nord
Quatrième de couverture:
Complot
Élève: Rune Dexler
Niveau: Fourbe
Vous devrez exécuter les tâches ci-dessous en une semaine à partir de la nuit de la pleine lune
1. Kidnapper une princesse
2. Voler un bébé
3. Trouver un homme de main et en faire votre esclave
4. Renverser un royaume et place sur le trône le souverain de votre choix
Si vous échouez, vous serez exclu du Centre de Redressement pour Méchants Récalcitrants. Si vous réussissez, vous accéderez au grade de Félon. Vous avez le droit de choisir deux conspirateurs pour comploter avec vous.
Il y a beaucoup de choses appréciées dans ce roman,
Il y a les références à de nombreux contes de fées,
Il y a ces Méchants qui sont un peu gentils sur les bords, alors ils sont mal vus,
Il y a cette aventure avec la princesse, et ce bébé mystérieux,
Il y a ces bonnes coïncidences, qui font que tout s'arrange, alors que ce n'était pas si bien engagé.
Un roman dans un monde de contes de fées, qui flirte avec Poudlard, où les Méchants se voudraient féroces, affreux, détestables, mais qui n'y arrivent pas vraiment.
