Les contes ou comment faire du neuf avec du vieux ! - Le dimanche, j'organise des concours!

Le Dimanche, je relis *60*

Dans la collection, Ma petite bibliothèque chez Nathan parus en 2012, Princesses mais aussi Loups et Ogres. 

C'est beau. Le ruban ajoute la touche finale. On a envie d'ouvrir le coffret. 

Mais je me méfie de ces effets de présentation. Trop beau pour être vrai ? Trop beau pour contenir un livre digne de ce nom. En plus un coffret de quatre contes, pour seulement 12,90€... Il y a un truc...

Le truc je l'ai trouvé. À l'intérieur des coffrets, ne se trouvent que des rééditions. Pour les textes, bien sûr, ils sont tombés dans le domaine public depuis un petit moment. J'évoquais les illustrations. L'éditeur Nathan publie souvent des contes sous formes de petits albums, comme ces deux là: 

Le monstre du Loch, Nathan, 2012.
Illustré par Louise Pinaetti-Voarick.
Conte écossais

Le nom du Diable, Nathan, 2012.
Illustré par Peggy Nille.
Conte des Antilles.

 Ils appartiennent tous les deux à la collection Les petits cailloux du monde, qui (d'après l'éditeur) "invite votre enfant à voyager à la découverte des contes traditionnels de tous les continents. 

Pour chaque coffret, il a repris 4 contes, déjà édités plusieurs fois pour certains. Par exemple, pour Princesses, Raiponce illustré par Pauline Huard, a été édité en 2011, dans cette collection Les petits cailloux du monde, comme Conte d'Allemagne. 

Alors pour une fois, on peut ne pas s'arrêter à l'aspect commercial des coffrets. Il y a des vrais contes à l'intérieur, avec de belles illustrations. D'ailleurs dans ces contes, ce sont les illustrateurs qui font tout, car on connaît les histoires par coeur ! 

Pour Princesses: 

- Raiponce, illustré par Pauline Huard.

- Cendrillon, illustré par Marion Duval

- Blanche-Neige illustré par Frédéric Rébéna

- La Princesse et le Crapaud illustré par Peggy Nille

Pour Loups et Ogres: 

- Le Petit Poucet illustré par Charlotte Roederer

- Jack et le Haricot Magique illustré par Lucile Placin

- Le Petit Chaperon Rouge illustré par Jean-François Martin (Coup de coeur!)

- Le Loup et les Sept Chevreaux illustré par Claudine Routiaux

Ces 2 coffrets sont à gagner pendant une semaine. Bonne chance et surtout Bonne lecture à tous ! 

a Rafflecopter giveaway

**********************

Le monstre du Loch et Le nom du diable ont été libérés par Kik. Si c'est vous qui les avez trouvés... Laissez un message dans les commentaires, je serai ravie d'avoir des nouvelles de ces livres!

 (C'est quoi la libération de livres ? Plus d'infos ICI)

GUERRE Et si ça nous arrivait ? - Janne Teller

GUERRE Et si ça nous arrivait ? 
de Janne Teller
Éditions Les Grandes Personnes, 2012.

Quatrième de couverture: 

Imagine: c'est la guerre - non pas en Irak ou en Afghanistan, quelque part très loin-, mais ici, en Europe, en France, chez nous. 

Dans Guerre, Janne Teller se lance dans une réflexion expérimentale convaincante: par l'intermédiaire d'un simple renversement de perspective, elle nous explique avec clarté et sobriété les enjeux et les incidences du statut de réfugié - la fuite, l'exil, la survie dans un pays étranger. 

Chacun de nous devrait l'avoir lu, dès les dernières années du collège, lorsque les guerres mondiales sont au programme d'histoire, pour tous les adultes. 

Chez moi c'est où ? Chez toi c'est où ? 

On déménage, on voyage, on choisit de partir. Il y a la mondialisation. Pendant les vacances on parcourt le monde. Mais partir, sans choisir ? Pas forcément loin, mais être obligé d'aller ailleurs que chez soi. 

Janne Teller utilise la deuxième personne du singulier pour impliquer le lecteur. Toi là qui lis, que ferais-tu s'il y avait la guerre dans la rue, juste là en bas de chez toi ? S'il fallait partir pour sauver ta peau, comment te sentirais-tu ? 

Ce livre est très réussi, que ce soit au niveau de l'objet avec son format passeport et les illustrations très pertinentes de Jean-François Martin, ou au niveau de la qualité de l'écriture. 

Le roman est court, percutant, poignant, déroutant. J'ai été interpellé véritablement. Un indispensable de l'année 2012. 

Le truc en plus: l'auteur explique sa démarche en quelques pages à la fin du roman.

Cet essai ayant été conçu comme une invitation à l'imagination, j'ai toujours su qu'en cas de traduction, il devrait être adapté à la particularité du pays concerné, à son histoire et à sa situation géopolitique. 

À LIRE ! À LIRE ! À LIRE !

Aucune excuse, il est court, donc aucun "Oui, mais j'ai déjà plein de livres à lire qui m'attendent". 

Aucune excuse, il est pas cher, donc aucun "Oui, mais je n'ai plus de sous", et en plus il doit se trouver dans toutes les bonnes bibliothèques.