À Dublin - Le Club des Cinq a 70 ans et le 8e tome d'Artemis Fowl

Pendant mon WE à Dublin, (et d'ailleurs à chaque fois que je pars à l'étranger...), je n'ai pas pu m'empêcher d'aller fouiller dans le rayon jeunesse d'une librairie. Voici ce que je ramène dans mon appareil photo. De belles découvertes. De bonnes idées de lecture. 

Tout d'abord, Le club des cinq a 70 ans ! Je m'en suis rendu compte, en examinant de plus près les couvertures de plusieurs tomes de cette série mondialement connue, écrite par Enid Blyton. Les livres avaient attiré mon attention car les illustrateurs n'étaient autre que Quentin Blake et Oliver Jeffers, dont je suis une très très grande fan. 70 ans déjà... et cette nouvelle édition offre à ces romans un bon lifting. J'avais envie de les acheter uniquement pour la couverture. 

Trois autres dessinateurs célèbres ont participé à cette édition spéciale, les non moins célèbres Chris Riddell, Helen Oxenbury, et Emma Chichester Clark. Pour voir les autres couvertures c'est  ICI. 

Dans cette librairie, j'ai aussi découvert qu'un huitième tome pour les aventures d'Artemis Fowl venait de sortir (Coooooooool!... Pardon... Je me suis laissée emporter..!!). Après avoir fouillé sur internet, ce roman devrait sortir en 2013 en français. Je dois dire que je n'aime pas spécialement les couvertures originales (pour ce qui est de l'édition que j'ai vue dans cette librairie), mais le résumé donne très très envie !

En parlant de couvertures, j'ai bien rigolé lorsque j'ai découvert celle de la série de Jo Nesbo, Le docteur Séraphin en français, ou Doctor Proctor en anglais. Un peu kitch vous ne trouvez pas ? 

Pour finir, j'ai essayé de trouver des livres français traduits en anglais. On en peut pas dire que ça court les rayons jeunesse des librairies irlandaises.... Lorsque j'en ai trouvé un, cela m'a fait plaisir de voir que c'était les deux tomes de Tobie Lolness (Toby Alone en anglais) écrits par Timothée de Fombelle. Très bon choix de littérature jeunesse française. Excellent choix ! 

Pour les amateurs de livres, il serait fou de passer à Dublin sans s'arrêter à la bibliothèque du Trinity College (l'université qui se trouve dans le centre de Dublin). Une seule salle est accessible au public. Mais cette salle, cette unique salle mérite le déplacement. Des livres partout, des échelles pour accéder à chaque étagère... Le rêve ! J'avais envie de dire à tous les touristes de partir, de me faire un café et de bouquiner là, au milieu des milliers de livres. One day... maybe !

Credit: Citytrip planner

Armeline et la grosse vague - Quentin Blake

Armeline et la grosse vague
de Quentin Blake
Gallimard Jeunesse, 2012, Collection folio cadet - Premières lectures

Quatrième de couverture: 
Armeline et son chien Claquebol ont décidé de faire du surf. Mais la grosse Vague se fait attendre... Et s'ils amélioraient un peu cette planche de surf ?

Cette "nouveauté" n'en est pas vraiment une, car la première édition en français date de 1997. Mais peu importe Quentin Blake est indémodable et toujours aussi irrésistible. Ce livre m'a plu car il me permet de continuer mon exploration dans les livres labellisés "Premières lectures". Et oui, que de choix, pour les jeunes lecteurs de CP-CE1. Après les Premières Lectures des éditions Nathan, voici un livre des éditions Gallimard Jeunesse. Dans cette collection il y a deux catégories: "Je commence à lire" et "Je lis tout seul". 

Armeline surfe sur la grosse Vague pour les lecteurs qui commencent à lire. Les illustrations sont généreuses, le texte simple. Et surtout, l'histoire est excellente. 

Le personnage principal, Armeline accompagnée de son chien, s'élance dans l'océan et attend la grosse Vague, mais comme elle n'arrive pas, le chien se fatigue. Pas de problème, Armeline retourne sur la plage pour acheter une bouée. Plus tard le soleil tape fort sur leurs têtes, un aller-retour de plus pour Armeline, et quelques boissons fraîches plus tard, ils attendent toujours la grosse Vague.

Quentin Blake a le secret de cet humour d'accumulation (je ne sais pas si cette expression existe, si ce n'est pas le cas, voilà elle est là toute chaude, inventée juste pour vous!). Il enchaîne les objets les plus originaux les uns que les autres. Par exemple la bouée, n'est pas une simple bouée, évidemment ! C'est une bouée jaune ornée d'un palmier. 

Armeline a toujours besoin de quelque chose en plus, pour notre plus grand plaisir. 

Un délice dans le texte et surtout surtout dans les images. Quentin Blake est et restera un de mes auteurs favoris. Cette grosse Vague apporte un air d'été, au bord de la plage, qu'il ne faut pas louper. 

À tous les jeunes lecteurs et à leurs parents, un livre à avoir dans sa valise pour partir en vacances cet été. 

Les fabuleuses poches d'Angélique Brioche - Quentin Blake

Les fabuleuses poches d'Angélique Brioche
de Quentin Blake
Gallimard Jeunesse, 2010.

Quatrième de couverture: 

Nous aimons Angélique Brioche avec son manteau plein de poches !

(Mais qu'est-ce qu'il y a dans toutes ces poches ?)

Une aventure pleine de joie de vivre et de couleurs avec toute l'incomparable imagination de Quentin Blake, le meilleur complice des enfants !

Les enfants racontent toutes les merveilleuses choses qu’Angélique Brioche fait sortir de ses poches. Des mouchoirs, à l’éléphant il y en a pour tout le monde. Les dessins de Quentin Blake pétillent. Le lecteur a envie de regarder chaque détail et se surprend à attendre le prochain objet qu’Angélique sortira d’une de ses multiples poches.

Quentin Blake est un monument de la littérature pour la jeunesse (Je suis une très très très grande fan!), ne passez pas à côté de ses ouvrages.

Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl

Charlie et la chocolaterie 
de Roald Dahl
illustré par Quentin Blake
Gallimard Jeunesse
Livre pop-up

Charlie, jeune garçon issu d’une famille pauvre, découvre dans une tablette de Super-délice fondant Wonka à la guimauve le cinquième et dernier Ticket d’or, qui permet d’accéder à une visite très très privée de la célèbre chocolaterie de Willy Wonka.

Ce livre associe le texte très célèbre de Roald Dahl et des animations. C’est un plaisir de découvrir Violette toute violette et toute gonflée en plein milieu de la page. Les animations n’ont rien d’exceptionnel, mais elles jouent leur rôle à merveille : Apporter quelque chose en plus à l’histoire de Charlie.

Il faut noter que, dans cette édition, le texte est une version abrégée du texte original. Il est décevant de se rendre compte qu’il manque certains de nos moments préférés. Mais Charlie et toute la splendeur de Willy Wonka (mon personnage préféré) sont au rendez-vous. Notre passage préféré n'est peut être pas là, mais il est agréable de découvrir les illustrations de Roald Dahl en relief. Les effets du pop-up sont réussis et bien utilisés.
Il y a un truc en plus, quelque chose qui faisait que je ne pouvais pas passer à côté de ce livre.

Bonne lecture !
Si vous ne connaissez pas encore Roald Dahl (c'est impossible!) ou Charlie et la chocolaterie.... Allez-y ! Maintenant ! Courez !

Dessiner Une méthode pas comme les autres - Quentin Blake et John Cassidy

Dessiner Une méthode pas comme les autres de Quentin Blake et de John Cassidy
Fernand Nathan, 2011.

Quatrième de couverture: Ce livre s'adresse à ceux qui savent à peine où se trouve la pointe d'un crayon... Non, votre cas n'est pas désespéré! Cette méthode va faire éclater au grand jour vos talents: elle accompagnera vos progrès dans la bonne humeur en vous donne aussi des idées, des conseils, des encouragements. 

Dessinez, c'est forcément réussi!

Ou alors, c'est la faute de votre dessin ...

 Quel bonheur de voir ce livre réédité en 2011! J'ai en ma possession la version de 2002, achetée il y a un certain temps, mais je ne saurai pas dire quand exactement. Les exercices et les conseils prodigués par cette méthode sont ludiques, simples, (j'ai envie d'utiliser l'expression "pas prises de tête"). Point négatif de la nouvelle édition, ils ont remplacé la reliure en spirale, que je trouvais personnellement assez pratique. 

Mon exemplaire est plein de gribouillis jusqu'à la moitié.  Après cette demi-méthode je me sens plus sûre avec mon crayon, malgré le fait que j'appelle encore mes dessins des gribouillis. Lorsque je l'aurai finie, je ferai un numéro spécial de Le dimanche, je relis! Et je réussirai à faire des chefs d’œuvre, car c'est marqué sur la couverture "100% de réussite".

 

A suivre...

Clown - Quentin Blake

Clown de Quentin Blake
Gallimard Jeunesse, 2010.

Édition originale: 1995.

Avant de commencer je vous laisse contempler la couverture de ce livre

Il y a un clown entouré de blanc et la ville sombre en arrière plan, avec un ciel chaud, brûlant presque. 

La quatrième de couverture précise: Un clown-jouet qui vient d'être jeté dans une poubelle en tombe et s'en va explorer le monde...

Le clown n'est pas sensé prendre vie, et pourtant il descend de la poubelle dans laquelle il a été jeté et s'en va chercher de l'aide. Il semble parler, mais l'on ne peut pas vérifier car ce "livre" (Je ne saurai dire si l'on peut parler d'un album, d'un roman, ... "Certainement pas" serait la réponse à ces deux suggestions. Mais alors qu'est-ce ? Un pur régal pour les yeux. On se contentera de ça et c'est déjà très très bien !) est dénué de texte. Les images de Quentin Blake se suffisent à elles-mêmes. Elles sont encadrées ou pas. Elles s'enchaînent comme pourraient le faire les vignettes d'une BD ou occupent toute la page pour offrir un décor soigné aux multiples détails.

L'histoire est drôle et triste à la fois. On met les mots que l'on veut sur les images, l'imagination prend le chemin qu'elle souhaite.
Après des mésaventures, le clown trouve le soutien qu'il cherche pour récupérer les autres jouets jetés en même temps que lui, et en même temps il fait trois heureux. 

Coup de coeur: La photo avec les enfants déguisés, alignés le long du mur. Je vous laisse la découvrir dans les pages du livre, et je vous propose de partager une des premières images de cette histoire.