Deux livres rouges et carrés . Et pourtant rien à voir ...

Ils étaient là tous les deux en même temps sur mon bureau,
Ils se ressemblent, mais ils sont si différents aussi,
Ils ont presque la même taille,
Ils sont dans les mêmes tons,
Ils égrènent tous les deux des mots, au fil des pages,
Alors j'ai eu envie de les associer aujourd'hui.

Les mots du temps
de Catherine Grive & Janik Coat
éditions Thierry Magnier, 2014.

Quatrième de couverture: 

À présent, actuellement.

Maintenant, en ce moment, je tiens dans les mains un livre. 

Ce livre.

Depuis quelques temps, je suis les parutions de Janik Coat. J'aime ses illustrations, et là je fus surprise par ce livre. Il n'est pas plein d'animaux dessinés, mais de photos d'une petite fille. 

On évoque le temps qui passe, celui d'avant, celui des différents moments de la journée. Des mots qui rythment le temps, des mots qu'il est parfois difficile d'appréhender pour les enfants. 

Un livre plein de poésie, sur aujourd'hui, l'avenir, l'instant, l'éternité, le début...
Une livre qui dure longtemps, qui passe vite,
Un livre à lire le matin ou le soir, demain ou hier. 

Un gros COUP DE COEUR pour ce livre, pour parler du TEMPS.

*******************************************************

Kalimagier

de Nadia Roman & Lazhari Labter & Marie Mahler

coédition entre Lazhari Labter éditions et Les éditions du Ricochet 

Sur chaque double-page un mot français, le même en arabe, avec deux alphabets et une belle illustration, ou alors un mot en arabe, et le même en français ! 

Des mots qui se transforment d'une langue à l'autre, 

Des mots qui se ressemblent, ou pas, 

Des mots que l'on utilise tous les jours, sans savoir qu'ils sont issus de l'arabe, 

Des mots, que l'on utilise tous les jours, sans savoir qu'ils sont aussi utilisés ailleurs, 

Des mots, par dizaine pour découvrir deux langues liées. 

J'aime beaucoup le principe de cet album qui fait le lien entre l'arabe et le français, 

J'aime beaucoup les illustrations pleine de rouge, qui accompagnent les mots, 

J'aime les courbes de l'alphabet arabe, même si je ne sais pas les déchiffrer. 

Mirette - Embrouille en Bretagne [CONCOURS]

Embrouille en Bretagne

Après la journée passée avec les #breizhblogueuses, 

j'ai envie de vous faire découvrir la Bretagne avec Mirette.

Il est agréable de découvrir au fil des pages, des lieux connus en Bretagne, Quimper, Saint Malo, ou encore Brest. Je suis une grande fan.

Ce livre Embrouille en Bretagne - Les enquêtes de Mirette, de Fanny Joly et Laurent Audouin, publié par Sarbacane, est drôle et bourré d'énigmes pour le plus grand plaisir du lecteur. 

Vous pouvez GAGNER ce livre en laissant un commentaire sous ce billet, pour me dire à quoi vous pensez, là, tout de suite, maintenant, quand je vous dis "BRETAGNE". 

Ce concours, est ouvert aux habitants de France métropolitaine, 

s'ils sont abonnés sur Facebook et/ou sur Twitter aux Lectures de Kik, 

jusqu'au 20 juin 2014 à minuit.

Alors pour vous la Bretagne, ça vous fait penser à quoi ? 

Des #Breizhblogueuses sur un bateau

C'était le WE dernier, 
C'était dans le Golfe du Morbihan, 
C'était avec les #BreizhBlogueuses, 
C'était une journée organisée par Fans de Bretagne. 

À la découverte du Golfe du Morbihan, autrement ... 

Pour vivre une expérience bretonne ... 

Le soleil était au rendez-vous, c'était un délice. 

On a commencé très fort, pour ne pas s'endormir au soleil, avec du Stand up Paddle, pour les plus courageuses, ou de la pirogue hawaïenne pour celles qui ne voulaient pas trop se mouiller, avec Nautik Expérience. Même si, en fin de compte, personne n'est tombé à l'eau, et que les combinaisons nous ont plutôt protégées du soleil, que de l'eau, les conseils de Pierre furent les bienvenus.  Le Golfe s'est découvert peu à peu, au rythme de nos pagaies. Ce fut un grand plaisir, d'expérimenter cette activité nautique. 

Pour le pique-nique, et le goûter, nous avons déguster des produits locaux, Produits en Rhuys. Avec un gros coup de coeur pour la tome de Rhuys. Un bon fromage, dans l'air marin, j'ai adoré. 

Sur le bateau, sur le trajet de retour, on a écouté Mélanie, d'Escapade en Terre Iodée. Elle nous a fait découvrir des algues comestibles, celles que l'on peut cuisiner en salades, ou encore celles que l'on peut transformer en produits de beauté. Des produits, ramassés pendant notre escapade; des végétaux auxquels je n'avais prêtés aucune attention, et pourtant ils étaient sous mes yeux. 

La mer est riche, et nous a réservé des surprises. 

Pour ce qui est des huitres, à découvrir et à déguster, on a écouté les conseils d'Ivan, d'Au rythme des marées. Désormais en dégustant ces fruits de mer, je saurai quel travail est fourni, tout au long de l'année, pour arriver à un produit de qualité. Sur son bateau, on a découvert les parcs ostréicoles, mais on a aussi rêvasser au soleil. 

La journée fut bonne, délicieuse, pleine de découvertes, de lieux et de personnes. 

Ce jour-là, nous étions des #breizhblogueuses, de tout horizon, à la découverte de notre Bretagne, 

En espérant vous donner envie de venir nous rendre visite. 

 Lalydo parle aussi de cette journée, et partage de très belles photos, ICI.

Pour l'occasion j'ai lu ...

Nouvelles vagues
d'un collectif, dont Mika Mundsen, qui m'a fait découvrir ce livre
SaperliVpopette, 2014, coll. Nouvelles vagues.

Quatrième de couverture: 

Mélanger les nouvelles de dix bons auteurs avec les dessins d'un excellent illustrateur, ajouter une pointe d'humour, un grain de sable et de folie, quelques voyages improbables et imprimer le tout sur du papier de qualité écologique avec des encres végétales.  Pour plus de consistance, démarrer chaque nouvelle par la même phrase et ajouter quelques caricatures pour illustrer les biographies. 

Il y a la mer dans chacune des dix nouvelles. Elle est plus souvent normande que bretonne, mais dans le Golfe du Morbihan, j'ai croisé les sternes de ces nouvelles. En pagayant, sur mon Stand Up Paddle, j'ai pensé à ces nouvelles, lues quelques jours auparavant. Alors je les associe, à cette journée.
On retrouve une pointe d'écologie, pour sensibiliser le lecteur à l'Histoire maritime, et surtout à son futur. Dix nouvelles qui commencent toutes par

"Vous le saviez, vous que l'eau représente 70% de la surface de l Terre et environ autant du corps humain? Vous le saviez."

Quand un collectif normand nous donne envie d'aller voir la mer ! 

ainsi que ....


Les Tchouks
On a vu la mer! 
de Benjamin Richard et de Kerascoët
Rue de Sèvres, 2014.

S'amuser à faire des châteaux de sable, contempler la mer, trouver des crabes, se battre contre la ficelle du cerf-volant pour la démêler ... 

Le plaisir d'aller à la plage tout simplement, dans une BD destinée aux jeunes lecteurs ! 

Aux éditions Rue de Sèvres, au mois de mai, sont parues trois autres BD pour les jeunes lecteurs. Un autre tome pour Les Tchouks - On a fait une cabane ! , mais aussi Des canards trop bizarres de Cecil Castellucci & Sara Varon, et Mon père ce héron de Jul. De quoi bouquiner au soleil si possible ! 

Des fictions documentées, pour découvrir le Moyen Âge

La vie de château 
d'Eddy Krähenbühl et Pierre Bertrand
L'école des loisirs, 1994, coll. Archimède

Quatrième de couverture : 

Un peu de magie, et voici Vincent et Nicolas transportés au Moyen Âge ! Avec Colin et Thibaud, ils découvrent la vie au château: comment vit-on ? Que fait-on ? Que mange-t-on ? Où dort-on ? Ils visitent les chaumières des paysans, la forge, l'écurie, et le donjon, où vivent les soldats et la famille du seigneur; Ils vont de découverte en surprise, et les habitants du château sont aussi étonnés, qu'eux. Mais que la vie est rude au Moyen Âge ! 

Avec une histoire, comprendre devient un plaisir ! 

Une plongée dans le Moyen-Âge, une histoire pour raconter l'Histoire. Cet ouvrage aborde plusieurs points de la vie quotidienne, que j'ai trouvés intéressants. J'ai bien aimé le regard des enfants de notre époque, sur la vie au temps de chevaliers, et la comparaison des deux. Tout semble si différent. 

Seul petit bémol, les illustrations de 1994 ont pris un petit coup de vieux ...

***********************************

Les Chevaliers

de Dominique Joly et d'Emmanuel Cerisier

Casterma, 2012, coll. Docu BD, C'est leur histoire.

Quatrième de couverture : 

Né au coeur du XIIIe siècle, Godefroy de Nanteuil va être fait chevalier. Assistez à la cérémonie d'adoubement, participez au banquet de fête, observez les péripéties d'un tournoi, partez à la chasse au cerf, visitez les terres du seigneur et défendez son château au fil des pages de ce livre. 

Le plaisir d'une véritable lecture, l'attrait de la bande dessinée, la précision d'un documentaire. Découvrez l'histoire en trois dimensions ! 

En 6 chapitres, et autant de récits, de BDs, et de dossiers documentaires, on aborde des sujets tels que l'adoubement, la fête au château, le tournoi, les parties de chasse, l'attaque du château, ou encore la visite des terres du Seigneur. L'association des trois présentations rend la lecture dynamique. Les thèmes abordés sont classiques et récurrents dans les documentaires sur ce sujet, par contre la manière de les aborder est novatrice. La BD offre du visuel, à l'histoire en plus du récit, et la double-page documentaire, permet d'ajouter des photographies et des informations. 

Coup de coeur pour ce documentaire, qui utilise la fiction pour faire découvrir le Moyen-Âge au jeune lecteur. 

Dans la même collection, on peut découvrir : Les Cro-Magnon, et les Dieux de l'Olympe. 

***********************************

En toute subjectivité, j'associe deux documentaires, destinés aux 8-10 ans, qui m'ont plu, parmi ceux que j'ai lu pour cette semaine spécialement dédiée aux chevaliers et aux châteaux-forts.

À la découverte des châteaux forts

de Cécile Marais

illustré par Martin Desbat

Flammarion , 2013, Premiers Castor Doc.

Quatrième de couverture : 

Avant de te lancer à l'assaut des derniers châteaux forts, écoute leurs vieilles pierres te raconter leur histoire, de leur construction à leur progressive disparition - pour certains ! Car, entre vie quotidienne et scènes de bataille, ces géants du Moyen Âge ont bravé le temps pour té révéler bien des secrets ...

Une iconographie riche, une mise en page moderne, voilà déjà un bon début pour un premier contact avec un documentaire. Un Premier Castor Doc, très riche, pour les jeunes lecteurs qui s'intéresse déjà aux chevaliers et aux châteaux forts. 

***********************************

Les Chevaliers

de Philip Dixon

Larousse, 2008, coll. À la loupe

Les + ... 

- Les illustrations numériques grandioses de scènes de bataille, ou de vues en coupe des différents parties du château. Elles m'ont donné envie de faire "Wouaaahhhhh !  La classe !".

- La présentation de plusieurs châteaux forts ou de forteresses qui existent encore, comme le Mont Saint Michel, ou Caerphilly au Pays de Galles. 

- La présentation de plusieurs aspects de la vie quotidienne, comme les loisirs. Un point que j'ai bien aimé découvrir. 

Les - ... 

- Les illustrations numériques grandioses, dans lesquelles je n'ai pas trop aimé la représentation des personnages. Les visages ne sont pas spécialement harmonieux. Par contre, tout ce qui est architecture, je persiste avec mon "Wouaaahhhhh !  La classe !".

Il y a des soirs, où je n'ai pas envie d'être devant un écran ...

Tout est dit ... 

Miam ! et Bouquinons !