Le dimanche, je relis des Petits Chaperons Rouges

Le buveur d'encre (le premier tome de la série)

Nathan, 1996.

et

Le petit buveur d'encre rouge

Nathan, 2002.

d'Eric Sanvoisin et de Martin Matje

Deux mois après, la semaine spéciale Petit Chaperon Rouge, je ressors un roman pour jeunes lecteurs qui fait allusion à ce personnage de conte, d'une manière très sympathique.

Voici le quatrième de couverture, du premier tome de la série. Là où tout commence....

Tandis qu'Odilon aide son père à la librairie, il aperçoit un drôle de client à l'air complétement ahuri, qui se livre à un étrange manège. On dirait qu'il flotte à dix centimètres du sol, comme un fantôme. Soudain, ce client inconnu s'empare d'un livre et commence à le boire avec une paille ! Lorsqu'il quitte la librairie, Odilon décide de le suivre...

Voici le quatrième de couverture, du tome qui nous intéresse plus particulièrement...

Grâce à leur paille-tandem, Odilon et Carmilla, les deux petits buveurs d'encre, boivent les histoires des livres. Ils vivent ainsi, pour de vrai, les aventures de leurs héros préférés. La chose la plus difficile pour nos amoureux est de choisir un conte qui leur plaise à tous les deux. Jusqu'au jour où un livre les aspire...

En se faisant aspirer dans le livre, Odilon et Carmilla prennent respectivement la place dans l'histoire du loup et du Petit Chaperon Rouge. Ils devront faire attention à ne pas entrer complètement dans l'histoire, au risque d'y rester coincés pour toujours. Mais comment résister à une faim de loup devant une petit fille habillée de rouge si appétissante ? Odilon résistera-t-il à ses pulsions de loup ? 

Mon coup de coeur: Les personnages d'un livre dans un autre livre. Il existe un jeu avec le lecteur, qui est complice des personnages. Ils ne savent pas qu'eux-même sont dans une fiction, quoique....

On lit: 

"- Le loup doit me manger, un point c'est tout! Ensuite, il t'avalera! Tu es un personnage de livre. Obéis à l'histoire !

- Je ne suis pas un personnage de CE livre !"

Si elle n'est pas dans CE livre, est-elle vraiment dans un autre ? J'adore les livres qui parlent de livres ...

***************************************

Pendant la semaine consacrée au Petit Chaperon Rouge en décembre, voici les albums que j'avais plébiscités, une petite sélection très personnelle. Que des albums incontournables à mon avis. 

Le Petit Chaperon Rouge illustré par Sarah Moon.
Le Petit Chaperon Rouge de Jean Claverie.
Un tour à la radio pour le Petit Chaperon Rouge, France Inter.
Mon ballon de Mario Ramos.
Le Petit Chaperon Rouge de Warja Lavater.
Le Petit Chaperon Rouge de Kveta Pacovska.
Le Petit Chaperon Rouge de Marjolaine Leray