Affichage des articles dont le libellé est Mélanie Allag. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mélanie Allag. Afficher tous les articles

mardi 12 février 2013

Des livres pour les apprentis lecteurs

Qu'il est agréable, quand on commence à lire, de prendre un livre et de le découvrir tout seul, comme un grand. Il y a des histoires qui se découvrent dès les premiers mois d'apprentissage de la lecture. Les mots sont spécialement choisis, la mise en page est faite tout particulièrement pour ces lecteurs débutants. 

Voici 4 livres, de 2 éditeurs différents, qui sont adaptés aux lecteurs en herbe.

Tout d'abord chez l'éditeur Hatier Jeunesse

Monsieur Loup, nounou d'enfer ! 
de Pascal Brissy, illustré par Joëlle Dreidemy
Hatier Jeunesse, 2012, Collection Ratus Poche.
Quatrième de couverture: Rien ne fait peur à Monsieur Loup: il remplace n'iporte qui, pour n'importe quel travail. Mais faire la nounou, ce n'est pas si fasti-fastoche pour un loup ! Surtout quand il faut promener des jumeaux qui font sans arrêt des bêtises... 
Une histoire dans laquelle Monsieur Loup m'a encore bien fait rire. Il lui arrive toujours des mésaventures, mais il arrive à s'en sortir. Contrairement au livre présenté ensuite, il y a pas mal de texte. L'histoire de Monsieur Loup est un vraiment roman pour petits lecteurs débutants. 

La présentation est didactique. À chaque double-page, à gauche se trouve une question illustrée pour interroger l'enfant sur la compréhension du texte. Un exercie pas forcément évident, lorsque l'on est en train d'apprendre à lire. 

Astuce: Dans la collection Ratus Poche il y a un code couleur pour les niveaux de lecture. Le livre proposé a une tranche jaune, il est donc destiné aux lecteurs débutants de 6-7 ans. 


i-Milly et le sourdoreille
de Yann Walcker et de François Foyard
Hatier Jeunesse, 2012, collection Premières lectures
Quatrième de couverture: Arthur n'entend pas le camion approcher, car un sourdoreille est collé à ses oreilles. Heureusement, son amie i-Milly le protège. Que faire alors de ce drôle d'animal ? Et si on l'emportait sur Mégamars ?
Une histoire simple, et bien construite en complémentarité avec les illustrations. On se demande si les sourdoreilles ne seraient pas des écouteurs portés à outrance. Un petit questionnement en toile de fond, perceptible ou non par le jeune lecteur, mais peu importe, ce n'est pas l'essentiel de l'histoire. En peu de mots, l'auteur réussit à créer une histoire qui capte l'attention. i-Milly réussit à sauver son amie mais à la dernière seconde seulement. 

Coup de coeur: Le petit drapeau du Stade Toulousain accroché au rétroviseur du camion. 

Astuce: Dans le cas de cette collection Premières lectures, le niveau de difficulté est indiqué avec une ou deux étoiles. Les mentions Je commence  lire tout seul ou Je lis tout seul sont également ajoutées sur le quatrième de couverture. 

***************************************

Ensuite chez l'éditeur Nathan, deux nouvelles parutions pour 2 héros dont j'ai déjà parlés: 

Reviens Petit Lapin !
dans la série Les animaux de Lou
de Mymi Doinet et de Mélanie Allag
Nathan, 2013, collection première lectures, Niveau très facile. 
Quatrième de couverture: Lou, la petite fille qui comprend les animaux, enquête pour aider un jeune lapin égaré à retrouver son maître. 
De petites crottes, en poils blancs, Lou avec l'aide de son chien Réglisse suit la trace du lapereau égaré, près de la boulangerie,  puis de l'animalerie. La piste est confirmé lorsqu'ils entendent le marchand de fruits et légumes rouspéter contre quelqu'un qui a mangé ses carottes.
L'histoire se conclue de manière très rigolote. Cette histoire de lapin est pour le moment ma préférée dans la série Les animaux de Lou (d'autres histoires de cette série: ICI.)


On a fait une bêtise !
dans la série Kikekoa et Ornicar
d'Arnaud Alméras et de Zelda Zonk
Nathan, 2012, collection premières lectures, niveau facile.
Quatrième de couverture: Quand ils veulent s'amuser, Ornicar et Kikekoa ont une imagination débordante. Un peu trop d'ailleurs !
Il est nul ce quatrième de couverture, c'est le même que le précédent livre de cette série que j'ai déjà lu (ICI). Comme le quatrième de couverture qui est inchangé, je n'ai rien à ajouter sur cette histoire, toujours sympathique dans laquelle on retrouve les personnages pas très sages de Kikekoa et Ornicar
J'avais dit précédemment:

Le texte de cette histoire est plaisant. L'alternance du texte lu par un adulte et des bulles lues par le jeune lecteur se fait très bien. Il y a de multiples détails dans les dessins de Zelda Zonk qui font rire.
Ce livre est un très bon intermédiaire entre les albums et les premiers romans.
J'espère que les aventures de ce koala et de cet ornithorynque (en plus deux animaux que l'on croise peu dans la littérature pour la jeunesse) continueront encore quelques temps, et qu'on aura l'occasion de les recroiser. 

+1

Pour l'éditeur Nathan, j'avais déjà parlé de la collection premières lectures, c'était ICI

dimanche 9 septembre 2012

Rentrée en CP: Premières lectures de Grand! - Les animaux de Lou - Mymi Doinet et Mélanie Allag

Le Dimanche, je relis *57* - Lou et tous ses animaux numériques ou pas

Tu es libre, Petit Éléphant ! 
de Mymi Doinet pour le texte et de Mélanie Allag pour les illustrations
dans la série Les animaux de Lou
Nathan, 2012. 

Quatrième de couverture: 
Lou, la petite fille qui comprend le langage des animaux, rencontre en Afrique, un éléphant un peu filou!

La rentrée est passée. Les premières lettres ont été apprises. Maintenant il faut de bons livres, pour comprendre que ces lettres les unes avec les autres, peuvent former des histoires, tellement géniales, qu'elles sont capables de faire oublier le temps qui passe. 

J'avais déjà croisé Lou, sur l'écran de mon iPad. C'était PAR-LÀ, avec une application-livre sympathique, mais que j'avais trouvée un peu seule, au milieu de toutes les aventures de Lou parues au format papier. 


Aujourd'hui, dans mes mains, un livre (papier) de la série Les animaux de Lou, dont le titre est : Tu es libre, Petit Éléphant. Quoi en penser ? 
Tout d'abord, pour un rappel sur le fonctionnement de la collection premières Lectures de Nathan, et de la catégorie Niveau Très Facile notamment, voici le lien vers le site de l'éditeur: 
Ensuite, au sujet de l'histoire, j'ai apprécié les illustrations de la savane de Mélanie Allag. Les couleurs sont chaudes et on sent le soleil sortir des pages. Pour ce qui est de l'intrigue, ... j'ai été déçue. Je trouve l'histoire plate, et pleine de choses improbables, comme un zèbre se laissant se faire chevaucher pour partir au secours de l'éléphanteau. Bon d'accord, Lou sait communiquer avec les animaux. Mais bon là... Peut être que j'ai un esprit trop critique, peut être que j'évoque ce point car rien d'autre ne semble mériter que l'on en parle. J'avais préféré Vole, Petit Galop ! largement. Une aventure de Lou m'a plu, un autre non... Il faut que je croise une troisième fois la route de Lou, pour me faire un avis plus pertinent. Affaire à suivre...

Bientôt dans cette petite exploration des livres pour les lecteurs (très) débutants, il y aura Ratus. (Mais si vous le connaissez ! Vous l'avez lu ou vos enfants l'ont lu...
Retrouvez tous les ouvrages destinés aux jeunes lecteurs, en suivant les conseils de Clément: ICI

dimanche 27 mai 2012

Le dimanche, je relis : Premières Lectures avec Les animaux de Lou

Le dimanche, je relis *49*

Vole, Petit Galop !
De la série Les animaux de Lou
Texte de Mymi Doinet, Illustré par Mélanie Allag et Raconté par Michel Elias
Nathan, 2010. 

Il y a quelques temps, il avait été question de la collection premières Lectures, des éditions Nathan. J'ai lu deux ouvrages de cette collection, la forme m'avait plu, par contre une histoire sur les deux m'avait dérangée. C'était ici et

En ce dimanche, j'ai voulu tester les livres de cette collection premières Lectures en numérique. Je parle de livre depuis tout à l'heure, mais ce n'est pas un livre numérique téléchargeable en pdf ou sur Amazon, pour le mettre sur son Kindle ensuite. Non, car il ne peut pas y avoir de couleurs sur les liseuses (arrêtez moi si je me trompe), donc pour les enfants, cela devient moins attractif, tout comme l'absence de son. Les tablettes sont donc le support de choix pour les livres, ou applications à destination des jeunes enfants. L'application que je vous présente, est l'adaptation d'un livre qui existe bien en format papier. L'application, que j'ai téléchargée via iTunes (je ne sais pas si elle est disponible sur des tablettes d'une autre marque que l'iPad ou l'iPhone), coûte 2€99 contre 5€60, pour le livre au format papier. 

Quatrième de couverture: ....AAaaahhhh ! Il n'y en a pas. Je ne craque pas, je ne vais pas voir chez les libraires de livres papier ! ... J'ai trouvé un truc dans l'Apple Store! 
Lou est une petite fille spéciale: elle comprend les animaux. Une nuit, Lou entend un cheval qui hennit dans le champ à côté de la maison. C'est un poulain qui s'est blessé ! Vite, Lou part à sa rescousse. Grâce à Tata Ouistiti, vétérinaire, la petite fille va soigner l'animal et lui redonner confiance en lui. 
Ce que j'ai aimé: 
- J'adore les illustrations de Mélanie Allag, elle donne tout de suite un air sympathique à Lou.
- Un enfant qui ne sait pas encore bien lire est aidé dans sa lecture par les renvois, ou plus radicalement en écoutant l'histoire. D'ailleurs les enfants ne seraient-ils pas tenter d'écouter au lieu de lire ? À voir avec le temps, et le développement de ce genre d'applications. 
J'adore le côté interactif, l'ajout des sons apporte une autre dimension à l'histoire de Lou. 

Ce que je n'ai pas aimé: 
Pour les lecteurs adeptes d'une série, lorsqu'un livre nous plaît, on veut se procurer les autres. Malheureusement pour toutes les petites filles de 7-9 ans qui ont lu cette première aventure de Lou, les autres livres de la série ne sont pas disponibles en version numérique. Donc retour au format papier, et pour avoir un joli ensemble dans la bibliothèque on reste au papier. Je suis persuadée, que l'on peut avoir une belle bibliothèque numérique, être accro aux icônes, qui pourraient faire preuve d'originalité, se succéder ou avoir des détails de rappels. Mais là non... Dommage. 

En résumé: Une bonne application interactive, et une histoire très sympathique pour les jeunes filles.