Jojo la mache et Lola - Olivier Douzou

Deux histoires de vaches, 

Deux histoires séparées de 20 ans, 

Une histoire de vaches pour souhaiter un anniversaire. 

À l'origine, il y a eu ....

Jojo la mache

d'Olivier Douzou

Le Rouergue, 1993. 

Jour après jour, Jojo, la m(v)ache perd un petit morceau. Les mamelles en soleil, les cornes en lune, la queue en étoile filante. Jour après jour, Jojo disparaît. Mais Jojo est toujours là, la nuit comme le jour, dans le ciel. 

Un histoire drôle ? Une histoire de deuil ? Une histoire de mémoire ? 

Pour ce qui est de l'influence de Jojo sur la littérature pour la jeunesse, voici ce qu'écrit Sophie van der Linden, ans son ouvrage, Lire l'album, au sujet de Jojo La mache *: 

Les années 1990 voient l'apparition de démarches éditoriales novatrices qui donnent toute leur ampleur à l'album contemporain. En 1993, Jojo la mache inaugure une collection d'albums aux éditions du Rouergue dont l'auteur, Olivier Douzou, devient le directeur. Dès le premier album, le travail sur la langue interagit avec les images et l'ensemble des dispositifs formels au sein d'un format carré. À l'opposé du rapport ayant cours dans l'illustration, les messages visuels sont promordiaux et les messages linguistiques s'adaptent aux représentations plastiques dont les styles graphiques sont inhabituels. Du point de vue du contenu, l'humour, les narrations minimalistes et la subtilité des thèmes abordés sont maîtrisés en fonction du support et de la matérialité du livre. 

20 ans plus tard, il y a eu ...

Lola 

d'Olivier Douzou

Le Rouergue, 2013. 

Elle est plus grande. Il y a un petit air de modernité, un peu de cette géométrie qu'Olivier Douzou aime tant ces dernières années. Une vache de lait qui se déconstruit et finit en brique de lait. Des jeux de mots  autour du lait, et de la vache qui produit le lait. Des jeux avec les formes, comme c'était le cas dans Jojo la mache. 

Un album qui raconte un peu une histoire, mais qui est surtout un petit plaisir, pour fêter les 20 ans de Jojo. Un album, pour s'amuser avec les différentes parties du corps.Un album avec lequel on se fait plaisir, comme un souvenir. Le papier est beau, la qualité de l'impression, rien à redire. Un album, que j'ai acheté pour garder, pour collectionner.  

Mais moi je me demande quelles vaches trainent dans les environs de la maison d'Olivier Douzou, car en 20 ans, elles sont devenues de plus en plus étranges ! 

Un autre avis sur Jojo et Lola, chez Méli-mélo de livres. 

L'extrait est issu de Lire l'album de Sophie van der Linden, aux éditions de L'atelier du Poisson Soluble, à la page 19. 

Comme deux gouttes - Olivier Douzou

Comme deux gouttes
d'Olivier Douzou
Le Rouergue, 2013.

À partir d'un nuage, deux gouttes tombent. Il ne pleut pas averse. Seulement deux gouttes, comme deux yeux. Puis encore deux , pour le nez et la bouche. 

Peu à peu les goutes du nuage tombent et forment un visage. Olivier excelle par la simplicité des formes et du texte. Voici un livre cartonné, aux pages épaisses, conçus pour les plus petits. 

Goutte par goutte, le lecteur nomme les parties du visages. 

Goutte par goutte, le nuage s'amenuise. 

Goutte par goutte, le visage se forme. 

Goutte par goutte, on repère les ressemblances, entre le nuage et ce visage. 

Bonus: Les Pépites de Montreuil, les Albums hors Compétition

Des albums Hors-Compétition, dans cette catégorie Albums pour les Pépites, du Salon de Montreuil, 

Des albums Hors-Compétition, car leurs auteurs, ont déjà reçu ce prix,

Des albums Hors-Compétition, que j'ai envie de vous présenter.  

Des albums Hors-Compétition, un lu par moi, et deux par d'autres. 

Le premier album Hors-Compétition est ...

La Plume 

de Gwendal Le Bec

Albin Michel Jeunesse, 2013. 

Quatrième de couverture: 

Un jour, un emplumé, qui se prétendait plus emplumé que les autres, sortit de son nichoir avec La Plume sous le menton. 

Ma première impression, ce que je veux dire avant de commencer à raconter ce qui se passe à l'intérieur de cet album, et qu'il est beau. Il est rose un peu mais pas trop, il tend vers le violet. Et cette Plume, d'un rouge sang, elle est belle aussi.

D'un extravagant qui arbore une Plume sur le haut du crâne à toute la basse-cour pavanant, fière de s'être emplumée, il y a si peu de choses. De belles paroles, quelques bons conseils, bien placés, et le tour est joué, tout le monde adopte cette nouvelle mode. Un par un, ils sont tous convertis -ou presque-. 

Il faut presque rien, pour que la majorité de la population adhère, à une pratique, jugée ridicule -par les mêmes personnes-, il y a peu. Et à la prochaine extravagance, de l'un d'entre eux, on fait comment ? 

Cet album fait réfléchir aux modes qui passent, qui évoluent, que l'on trouve parfois grotesques, mais qui prennent beaucoup de place dans la société, et influencent le regard des autres sur soi et/ou inversement. 

Coup de coeur pour la gamme de couleurs utilisées, qui est assortie à celles de la couverture... 

Gwendal Le Bec a reçu la Pépite de l'Album en 2011 pour Roi des oiseaux, publié chez Albin Michel Jeunesse. Mais oui, souvenez-vous, il était magnifique ! 

Pour le deuxième album, qui est....

Costa Brava

d'Olivier Douzou et de Frédérique Bertrand

Le Rouergue, 2013. 

Je fais appel à Sophie van der Linden et au Tiroir à histoires pour le présenter. 

La chronique de Sophie van der Linden : ICI. 

La chronique dans le Tiroir à histoires: LÀ. 

Olivier Douzou a reçu le prix Baobab* dans la catégorie Album, en 2006, pour Le Nez, publié aux éditions MeMo. 

Et pour le troisième album, Hors-compétition ? 

L'une belle l'autre pas
de Christophe Honoré et de Gwen Le Gac
Actes Sud Junior, 2013.

Une vidéo réalisée par l'éditeur, pour une première approche de cet album, qui me paraît bien étrange.

Christophe Honoré et Gwen Le Gac (ill.) ont reçu le prix Baobab* dans la catégorie Albums, en 2010, pour La règle d'or du cache-cache publié chez Actes Sud Junior.

Remarque: J'ai supposé que ces ouvrages étaient Hors-Compétition car leurs auteurs ont déjà été primés, mais je me suis aperçue, que Gilles Bachelet a reçu le prix Baobab* en 2004, pour Mon chat le plus bête du monde, au Seuil Jeunesse et la Pépite dans la catégorie Album en 2012 pour Madame le lapin blanc, également édité au Seuil Jeunesse. Alors ben ... J'en sais rien... Peut être que ces auteurs auront une autre Pépite, un jour ....

*le Prix Baobab est l'appellation du prix remis à un album dans le cadre du Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil de 2000 à 2010. Il a été remplacé par les Pépites à partir de 2011. 

Bref ...

Vous pouvez relire l'intégralité des messages en lien avec le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, écrits sur ce blog ces dernières semaines grâce au mot-clef: #SLPJ2013. Bonne lecture à vous. 

Je vous donne RDV ce soir sur Twitter ou sur Facebook, mais aussi sur ce blog demain, pour savoir qui a eu la Pépite dans la catégorie Album pour ce Salon de Montreuil 2013. Suspens .... J'ai hâte de savoir, qui sera récompensé. Je tacherai de donner les résultats en direct sur Twitter !

Et puis après, RDV sur le Salon à Montreuil, pour de vrai, du 27 novembre au 2 décembre, il y aura beaucoup d'autres livres à découvrir ! Plus d'infos sur le salon, ICI. 

Le dimanche, je relis Forêt-Wood avec Sophie van der Linden

Le dimanche, je relis Forêt-Wood

Le dimanche, je lis l'avis de Sophie van der Linden sur ce livre

Il y a un peu plus de deux semaines, il avait été question de ce livre, c'était LÀ. J'avais essayé d'expliquer le fonctionnement des légendes, et la complémentarité ou l'opposition texte/image. 

Mais Sophie van der Linden, le fait beaucoup mieux que moi. On comprend tout avec sa description du fonctionnement ternaire. Son avis très intéressant est à lire par ICI. 

Encore une fois je vous recommande ce livre, qui est à feuilleter, à effeuiller, à regarder pousser. 

Forêt-Wood - José Parrondo et Olivier Douzou

forêt-wood

de José Parrondo

d'Olivier Douzou

le Rouergue, 2013. 

Pour fêter ses vingt ans, la maison du Rouergue Jeunesse, a choisi le thème de l'arbre. 

Pour fêter ses vingt ans, la maison du Rouergue Jeunesse, a publié un livre plein d'arbres. 

(Bon, j'espère qu'ils ont aussi bu du champagne, pour fêter ces deux décennies !)

Pour fêter ses vingt ans, la maison du Rouergue Jeunesse, nous offre à nous ses lecteurs, un cadeau, forêt-wood de José Parrondo et d'Olivier Douzou. 

Il y a des dizaines d'arbres, qui prennent vie sous les crayons des deux auteurs. Il y a des styles différentes, des techniques variées, mais il y a toujours un fil rouge: au moins un arbre est dessiné à chaque page. Comme un imagier, sous le dessin se trouve la légende. J'ai beaucoup ri en découvrant les noms latins et leur traduction en français. Pour mieux comprendre, à quoi peuvent ressembler tous ces arbres, qui font beaucoup rire, ou se dire "ah comme c'est bien vu!", voici quelque exemple: 

sylva vartanus arbre yéyé

ou encore

calendarium arbre qui perd une feuille chaque jour

Sur une des pages, plusieurs dessins du même arbre, avec une ombre changeante, dans la forme et la position, comme légende: arbor umbra decalans arbre à ombre caractérielle. 

Les enfants regarderont tous les arbres, aux formes multiples, comme le très urbain, arbre dont les branches accueille des parkings à voitures. Les plus grands s'amuseront à regarder et aussi à lire les légendes. On sent que les auteurs se sont amusés, qu'ils ont créé au fil des découvertes, de l'actualité, des rencontres. J'aime beaucoup ce livre, à découvrir, redécouvrir, feuilleter, ou à lire page par page. 

Pour continuer dans leur élan, le Rouergue a ouvert un tumblr, qui est une plateforme de micro-blogging. Sur forêt-wood (http://foretwood.tumblr.com/ )  on peut lire :

 "À chaque grand événement l'homme a toujours planté un arbre. Arbre de fécondité, d’indépendance, de festivité, de naissance, de liberté. Alors, pour fêter les vingt ans du Rouergue jeunesse, on vous propose de planter, vous aussi, vos arbres. De cultiver votre imaginaire..."

Chacun peut envoyer sa contribution à l'adresse  bucherondurouergue@gmail.com  , les bucherons sont très aimables, et ont le coup de hâche rapide pour répondre aux mails.  Après avoir lu le livre, après avoir fouillé dans la forêt d'arbres mis en ligne, j'ai eu envie de planter le mien, comme on peut laisser un mot sur un livre d'or. Un arbre, pour souhaiter un bon anniversaire à la maison d'édition du Rouergue Jeunesse. 

Pourquoi ces arbres aujourd'hui ? C'est dimanche, et je ne relis pas un livre. 

Pourquoi ces arbres aujourd'hui ? Parce que toute cette semaine, on fêtera un autre anniversaire à l'ombre du grand arbre. Le collectif de blogueurs a un an. On a sortir les paillettes et les confettis. Rendez-vous dès demain, pour découvrir des livres, pour en gagner aussi, cela sera par ici: 

http://alombredugrandarbre.com/

Le Dimanche, je relis Sophie Van der Linden et Olivier Douzou

Le Dimanche, je relis *62*

Credit: Sophie Van der Linden

Quand Sophie Van der Linden conseille de lire Olivier Douzou....

Pour finir cette semaine consacrée à Olivier Douzou, j'ai ouvert le très bon livre de Sophie Van der Linden, Je cherche un livre pour un enfant, présenté l'année dernière ICI. 

Dans l'index des auteurs, j'ai cherché Douzou, Olivier. 

En face de ce nom, j'ai lu le numéro des pages: 15, 18, 25, 45, 59, 61, 99, 125 (Rien que ça!)

Dans les pages du livre, j'ai trouvé: 

- À partir de la naissance: 

Loup, Éditions du Rouergue, 1995. 

Super 8, MeMo, 2005. 

- À partir de 2 ans: 
Mono le cyclope, Éditions du Rouergue, 1993.

- Pour aborder les grandes questions: 
Jojo la manche, Éditions du Rouergue, 1993 (Le tout premier d'Olivier Douzou)

- Pour parler des sentiments: 
Les petits bonhommes sur le carreau, Éditions du Rouergue, 2002 (1994), illustré par Isabelle Simon

- Pour rire ensemble: 
Le nez, MeMo, 2006.

- Quand les adultes aiment les livres des enfants: 
Pierre et le l'ours, MeMo, 2007, illustré par Frédérique Bertrand

À la page 125, Olivier Douzou est cité dans les grandes dates de la petite histoire du livre pour enfants (Again: Rien que ça !)

Cet Olivier Douzou, ce n'est pas n'importe qui, quand même ! Un bon conseil surveillé les éditions du Rouergue Jeunesse, en particulier les albums (même si les romans sont aussi très bien, je vous en parlerai bientôt d'ailleurs), et tout spécialement ceux qui portent le nom d'Olivier Douzou sur la couverture ! 

Bonne lecture !

Lire Fourmi, sans oublier d'écouter la radio

Fourmi
d'Olivier Douzou
Éditions du Rouergue, 2012

Il est question aujourd'hui du livre d'Olivier Douzou, Boucle d'or et les trois ours, je le rapproche volontiers du livre intitulé Fourmi,  et pas seulement parce que l'on y trouve aussi un ours !

Il y a des formes géométriques, du noir, et du blanc également. 

L'auteur joue avec ce que l'on voit et ce que l'on peut deviner. Au lieu de répéter plusieurs dizaines de fois: 

J'adore ! J'adore ! C'est excellent, j'adore!... 

RDV sur le site de Sophie Van der Linden, qui parle très bien de ce livre: ICI

En préparant le billet pour ce livre, j'ai découvert une émission radio qui évoque les actualités culturelles des enfants, de 0 à 13 ans, en région parisienne: Écoute ! Il y a un éléphant dans le jardin sur la radio Aligre FM. Immédiatement je fus abonnée au podcast, et l'émission évoquant Olivier Douzou mise en écoute. 

Lien vers l'émission qui nous intéresse: LÀ

Il faut commencer l'écoute à la 40e minute, pour entendre la présentatrice qui parle de Fourmi. Mais si la lecture numérique vous intéresse, ainsi que le développement des applications à destination des enfants, n'hésitez pas à écouter l'émission en entier. Désormais, je vais écouter Aligre FM, au moins pour cette émission, je vous dirai ce que je pense des autres numéros. 

Bonne écoute et bonne lecture !

Credit: Fade-out

Boucle d'Or et les trois ours - Olivier Douzou

Boucle d'or et les trois ours
d'Olivier Douzou
Éditions du Rouergue, 2011.

Dans ce livre, les illustrations d'Olivier Douzou, sont géométriques comme je les aime ! Il utilise les chiffres pour créer ses personnages, (voyez-vous un 3 ou les oreilles d'un ours sur cette couverture?), et pour jouer avec les mots. 

On peut lire: 

"Quelqu'un 7 à 6 sur ma 16 et l'a toute cazée, pleura petit ours 13 en colère"

Seulement quatre couleurs pour raconter cette histoire, le rouge, le noir, le blanc et l'orange. J'ai un coup de coeur pour l'aspect du livre. Le  papier est mat, ce qui rend les fonds noirs encore plus appréciables. 

Coup de coeur: pour le côté minimaliste. Boucle d'or est un simple rond, et pourtant l'histoire fonctionne. 

Coup de coeur: L'utilisation des chiffres. 

En lisant ce livre, j'ai pensé à l'excellent Le Petit Chaperon Rouge de Warfa Lavater, qui n'est qu'un assemblage de points de couleurs. Ça ressemble à ça: 

Plupk - Olivier Douzou et Natali Fortier

Plupk
d'Olivier Douzou pour le texte

de Natali Fortier pour les illustrations

Éditions du Rouergue, 2012. 

Lorsque l’histoire du Petit Poucet est revu à l’envers par Olivier Douzou, ça donne un conte avec comme personnage principal Plupk. Ce jeune garçon ramasse les cailloux avant de les semer, il sera plus difficile de retrouver son chemin de cette manière. 

Cet album est une très bonne manière d’aborder différemment le conte du Petit Poucet. On y retrouve le désespoir d’être perdu, et aussi la joie de retrouver son chemin. Plupk est-il vraiment perdu après tout, ou essaye-t-il de revivre l’aventure du Petit Poucet par son imagination ? 

Du Olivier Douzou différent, de ce que je vous ai proposé plus tôt dans la semaine... 

J'aime toujours son écriture, par contre j'adhère nettement moins aux illustrations de Natali Fortier (le caillou me fait peur!)

Allez faire un tour à l'IUFM de Lyon, ils ont un avis aussi sur ce livre : ICI. 

Camion Toc Toc - Olivier Douzou

Camion Toc Toc
d'Olivier Douzou
Éditions du Rouergue, 2012.

Il y a des petites caisses à l'arrière du camion,
Il y a 45 lettres et 4 signes de ponctuation,
Il y a une phrase.

<< REGARDE CE PETIT CAMION ROUGE QUI FILE À TOUTE VITESSE >>

Dans tout le reste du livre, à chaque double page, le camion perd quelques caisses, c'est à dire quelques lettres. Ces groupes de lettres forment bien sûr des mots (Sinon cela serait trop facile ! Olivier Douzou a décidé de travailler sous la contrainte, comme les membres de l'OULIPO savent le faire) 

Cette phrase est donc l'équivalent de : 

FEU! + STOP! + CÔTE + ROC! + VERGLAS! + <TÊTE À QUEUE> + GENDARME ! 

+ T (Car le petit camion rouge finit par arriver pile à l'instant T, après sa périlleuse course contre la montre). 

Vous pouvez vérifier, toutes les lettres y sont, même les i qui se sont transformés en !, dans les soubresauts de la route endurés par le petit camion rouge. J'adore la simplicité apparente des illustrations, leur caractère très géométrique. Je suis une très grande fan de l'OULIPO et de toutes les écritures sous contraintes. Il faut écrire une histoire, tout en respectant les règles imposées. Un simple jeu de reconnaissance pour les jeunes enfants, qui reconnaîtront telle caisse tombée de tel endroit sur le camion, une réflexion plus grande pour les enfants plus âgés, qui se rendront compte que l'écriture est un jeu, et qu'il faut s'amuser !

Coup de coeur: Les lignes en arrière-plan, comme si l'histoire était imprimée sur un cahier d'écolier, ou alors comme si on avait découpé, puis collé des morceaux de papier de couleur. 

Coup de coeur: La plaque de verglas en stylo bille bleu.... 

la dispa.ition d'Olek Sekki - Éditions du Rouergue

la dispa.ition
d'Olek Sekki
Le Rouergue, 2011.

Sur le quatrième de couverture, on apprend que ce petit livre est offert par les Éditions du Rouergue, et sur le troisième de couverture, on lit: Textes et Illustrations: Olivier Douzou.

Mais qui est donc Olek Sekki ?

Fin 2011, l'auteur/l'illustrateur/le créateur/l'inventeur/le époustoufleur Olivier Douzou revient aux éditions du Rouergue, pour diriger la ligne éditoriale des albums. Personnellement, je célèbre ce retour, car depuis je suis fan de tous les albums édités par les éditions du Rouergue, écrits ou non par Olivier Douzou. 

À cette occasion, les éditions du Rouergue ont publié ce petit livre, qui est en quelque sorte une présentation de leur nouveau logo, mais aussi un clin d'oeil fait par Olivier Douzou, et une énorme référence à La Disparition de Georges Perec (célèbre OULIPien). Les illustrations et le texte tourne autour de la lettre R. D'ailleurs il n'y en a aucun dans le texte et des dizaines dans les illustrations. 

Regardez bien, vous allez comprendre...

J'ai un coup de coeu., pou. cette vache et pou. la coquille de l'esca.got. C'est l'histoi.e d'une fe.miè.e, dont les mains, la coiffe, le tablier, les bottes sont des R (voir la couve.tu.e), qui a pe.du une .oue, puis l'aut.e de son t.acteu., tout cela à cause du cochon. 

Il y a de l'ingéniosité, de l'inventivité. J'aime, je valide, j'ado.e... 

Pour lire ce livre, faites les yeux doux à votre libraire et demandez lui, s'il lui en reste des exemplaires. 

Pour en lire un peu plus, un article sur 20minutes: LÀ. 

Pour en lire vraiment plus, on trouve sur le blog de Sophie Van der Linden, un article sur le retour d'Olivier Douzou aux éditions du Rouergue, avec la présentation de plusieurs albums: ICI. 

Pour voir les livres déjà chroniqués sur ce blog, édités aux éditions du Rouergue, notamment les très très bons livres en pyjamarama... Suivez LE GUIDE. 

Une semaine plein de Douzou(s) - On écoute la radio

Credit: Sipsic

Jour 1 - Semaine Olivier Douzou

Des livres à la radio, et plus particulièrement ceux d'Olivier Douzou ! 

J'écoute Olivier Douzou à la radio, avant d'ouvrir ses livres. 

Ne commençons pas cette semaine trop violemment, et faisons une pause en écoutant la radio. 

Voici quelques émissions venues d'ici et là, qui parlent des livres d'Olivier Douzou ou dans lesquelles on peut entendre Olivier Douzou parler de ses livres. 

Un caillou dans la chaussure, une émission diffusée sur Radio Grenouille le 27 mai 2010, dans laquelle Olivier Douzou parle du livre Play et du Salon de Montreuil. ICI. 

Pour continuer, l'émission Jusqu'à la lune et retour,  du 7 avril 2012, sur France Culture, Olivier Douzou y parle de son travail d'éditeur, et pas seulement d'auteur au sein des éditions du Rouergue. 

Pour finir, il est question de Boucle d'Or et les Trois Ours dans L'as-tu lu mon p'tit loup?,
sur France Inter, le 8 juillet 2012

Pour en apprendre encore plus sur Olivier Douzou, 

il y a son site internet, que vous trouverez ICI. 

Le site de La Joie par les Livres, revient sur Olivier Douzou. Pleins d'informations, sur cet auteur, que je trouve personnellement exceptionnel... LÀ.

 

T'as quoi de prévu pour les 15 prochains jours ?

Alors... Comment vous dire ?....

J'ai très envie de vous parler d'Olivier Douzou, 

mais j'ai AUSSI très envie de vous parler d'Oliver Jeffers.

Donc....

À part une petite pause halloweenesque, il y aura la semaine prochaine, plein plein de livres écrits par Olivier Douzou et la semaine d'après il y aura plein plein de livres écrits par Oliver Jeffers. 

Et puis après... On verra bien ! 

Trois petites bombes !

J'ai reçu trois petites bombes, en provenance directe des éditions du Rouergue. 

Trois fois, j'ai eu le souffle coupé. 

Là je n'ai pas le temps, mais promis après le WE je vous en parle. 

Bon WE à tous et surtout Bonne Lecture !