Charlie et la chocolaterie - Roald Dahl

Charlie et la chocolaterie 
de Roald Dahl
illustré par Quentin Blake
Gallimard Jeunesse
Livre pop-up

Charlie, jeune garçon issu d’une famille pauvre, découvre dans une tablette de Super-délice fondant Wonka à la guimauve le cinquième et dernier Ticket d’or, qui permet d’accéder à une visite très très privée de la célèbre chocolaterie de Willy Wonka.

Ce livre associe le texte très célèbre de Roald Dahl et des animations. C’est un plaisir de découvrir Violette toute violette et toute gonflée en plein milieu de la page. Les animations n’ont rien d’exceptionnel, mais elles jouent leur rôle à merveille : Apporter quelque chose en plus à l’histoire de Charlie.

Il faut noter que, dans cette édition, le texte est une version abrégée du texte original. Il est décevant de se rendre compte qu’il manque certains de nos moments préférés. Mais Charlie et toute la splendeur de Willy Wonka (mon personnage préféré) sont au rendez-vous. Notre passage préféré n'est peut être pas là, mais il est agréable de découvrir les illustrations de Roald Dahl en relief. Les effets du pop-up sont réussis et bien utilisés.
Il y a un truc en plus, quelque chose qui faisait que je ne pouvais pas passer à côté de ce livre.

Bonne lecture !
Si vous ne connaissez pas encore Roald Dahl (c'est impossible!) ou Charlie et la chocolaterie.... Allez-y ! Maintenant ! Courez !

La potion magique de Georges Bouillon - Roald Dahl

La potion magique de Georges Bouillon de Roald Dahl

Gallimard Jeunesse, 2007.

Edition originale: 1981.

Georges a une grand-mère insupportable. A l'heure de lui apporter son remède, qui apparemment ne la soigne pas de grand chose, vu son humeur, le jeune garçon décide de fabriquer sa propre potion. Après tout, ce nouveau mélange ne pourra lui faire que du bien, par rapport à l'autre inefficace.

En exploration dans la maison, de nombreux ingrédients s'avèrent très intéressants. Tout y passe, du shampooing, à l'huile de moteur en passant par les pilules pour animaux. La grand-mère de Georges sera-t-elle plus aimable avec ce cocktail de choc ?

Roald Dahl, que j'avais abandonné depuis mon CM2, a été une redécouverte récemment. Je vous raconterai James et la grosse pêche et Mathilda. Charlie et la chocolaterie en version originale est dans ma pile de livres à lire!

Pour ce qui est de Georges Bouillon (nom très approprié lorsque l'on fait bouillonner une potion sur le feu), je ne me rappelle pas avoir déjà lu ce roman précédemment. Comme à son habitude le ton de Roald Dahl est moqueur et critique, tout en restant bourré d'humour. Mon personnage préféré est la poule qui goute à la potion n°1 ! Les illustrations de Quentin Blake (dont je suis une grande fan) me ravissent à chaque fois lorsqu'elles accompagnent les mots de Roald Dahl.

Ce roman fait partie d'un challenge  organisé par le site Livraddict , pour lequel vous pouvez trouver de plus amples informations: ici.

Challenge littérature pour la jeunesse: 1/20.