Le Lundi, je lis en numérique des ebooks gratuits

"Les livres numériques, ça coûte cher ! Ça vaut pas le coup !"
Argument fréquent des lecteurs au format papier indécrottable.
Argument recevable, je l'entends bien.

Mais sans dépenser un seul euro et en tout légalité, j'ai largement de quoi lire en numérique, jusqu'à ce que le système évolue, et que les prix des livres numériques baissent significativement, même si ça prend plusieurs années.

Tous les textes qui ont plus de 100 ans, tombent dans le domaine public, et pour peu que quelqu'un ait pris le temps de le taper sur son petit ordinateur .... Youplaboum ! Un livre gratuit et pas forcément nul. Car oui il y a des livres gratuits abominables en téléchargement... Mais Jules Verne, c'est pas nul !

100 ans, c'était il n'y a pas si  longtemps. Pour la jeunesse, on trouve le Livre de la Jungle, de Rudyard Kipling, tout Jules Verne, les histoires du Dr Dolittle, Sans famille d'Hector Malo, les aventures d'Alive au Pays des merveilles, .... des grands classiques, incontournables !

Pour ceux qui ont une liseuse, on retrouve ces livres gratuits directement sur les sites marchands:
Chez Virgin, il y a une rubrique spéciale pour les ebooks gratuits: ICI.
Pareil à la Fnac, c'est par LÀ.
Évidemment vous vous doutez qu'Amazon aussi: VOILÀ.
Et c'est nouveau, Cultura s'y met aussi, BIENVENUE.

Sinon pour tout le monde, il y a Google Books et le fabuleux projet Guttenberg (en VO dans ce cas)
Comment résister devant les livres de Béatrix Potter ? Je succombe. Et tout ça GRATUITEMENT et LÉGALEMENT !

Je vous laisse fouiller sur le net, commencer par les pistes que je vous ai proposées, et très bonne lecture !

Le dimanche, je relis encore Splat le chat. Cool !

Le dimanche, je relis *51* Bonus 
Splat d'après Rob Scotton... Oui mais là, ça vaut le coup. 

Pour le plaisir des yeux, pour oublier la déception des autres titres parus dans ce petit format.... (Les titres, qu'il ne faut pas mettre au TOP de votre liste de livres à acheter pour votre enfant, c'était ICI et LÀ.)

En ce qui concerne les deux prochains albums, ça sort cette semaine chez Nathan. C'est drôle. Ce sont de bons albums. (Le "Très bon", je le réserve aux albums écrits entièrement par Rob Scotton.)

Splat est un vrai chef ! 
Nathan, 2012.
Texte d'Amy Hsu Lin et Illustrations de Robert Eberz

Quatrième de couverture: 
Pour gagner une télévision toute neuve, Splat va participer au concours du meilleur gâteau... Attention, chaud devant !

Splat se ridiculise en cuisine, mais il a vraiment envie de gagner cette télé. Il trouvera une astuce et il aura un peu de chance. Le tout se finit bien , avec un grand saladier de pop-corn.

Splat raconte ses vacances
Nathan, 2012.
Texte de Laura Bergen et illustrations de Charles Grosvenor et Joe Merkel

Quatrième de couverture: 
Splat doit faire un exposé sur ses vacances. Mais il a fait trop de choses géniales cet été... Comment tout raconter ? 

Une chouette histoire de fraternité. Une petite soeur, ce n'est pas si embêtant que ça après tout. A priori, ça ne sait pas faire grand chose, mais bon dans certaines situations... ça s'avère utile. Splat au fil de l'histoire se rend compte, que sa petite soeur est souvent à ses côtés et que peut-être il pourrait en parler dans son exposé.

Splat par-ci, Splat par là... Je conclurai cette journée très Splat avec la souris qui l'accompagne partout:

Harry. Il est toujours là dans un coin de la page, ou caché dans le décor. Souvent l'aspect humoristique provient de lui, un décalage avec Splat ou une grimace. J'aime beaucoup ce personnage secondaire. Une souris forcément ! 

Le dimanche, je relis Splat de Rob Scotton

Le dimanche, je relis *51*

En janvier 2012, j'étais tombée amoureuse de Splat, ce chat aux poils qui donnent envie de le prendre dans les bras et de le caresser, Splat ce chat au coeur tendre. C'était ICI. 

En février 2012, j'avais été déçue par les dernières aventures de Splat. Elles étaient écrites "d'après les créations de Rob Scotton". Le texte était moins drôle, les illustrations moins belles, la qualité d'impression moins bonne. C'était ICI et LÀ.

Était-ce la fin de Splat ? Je désespérais ... Mais Splat est revenu. Le vrai, le grand, le beau. Splat est là !


Splat Agent Secret
de Rob Scotton (et c'est tout, pas d'adaptation, pas d'auteur différent de l'illustrateur.)
Nathan, 2012.

Une vidéo qui fait office de quatrième de couverture, pour donner le ton du livre. Des informations au sujet du livre qui font envie. De Rob Scotton, par Rob Scotton, que Rob Scotton....Ça fait du bien !

Cette fois, Splat est obligé de mener une enquête car à plusieurs reprises des canards en bois disparaissent de sa collection, puis ils reviennent tout aussi mystérieusement mais amputés de leur bec. Splat sort tout son attirail d'agent secret et part à la chasse au voleur. La chute de l'histoire est très très drôle. Personnellement je ne m'y attendais pas du tout. (Indice: Harry). Mais non, je ne dévoile pas la fin, c'est une fausse piste ! Quoique .... Très bonne lecture de cet excellent Splat ! 

Coup de coeur: La double-page de nuit, lorsque Splat observe par la fenêtre avec ses jumelles. 

Remarque: Il existe une application pour iPad, qui consiste en des jeux conçus autour de l'intrigue de cet album. Pas testée personnellement. Juste vue en passant ici.

The Graveyard Book - Neil Gaiman

The Graveyard Book
de Neil Gaiman
Bloomsbury, 2009.

Backcover: 

Nobody Owens, known to his friends as Bod, is a normal boy. He would be completely normal, if he didn't live in a graveyard, being raised and educated by ghosts. 

There are dangers and adventures for Bod in the graveyard. But it is un the land of the living that real danger lurks for it is there that the man Jack lives and he has already killed Bod's family. 

A deliciously dark masterwork by bestselling author Neil Gaiman, with illustrations by award-winning Chris Riddel. 

Cette dernière information sur la quatrième de couverture ainsi que la remarque dans les remerciements citée ci-dessous ont fait que je me suis arrêtée sur les illustrations.

M. McKean er M. Riddell ont tous deux dessiné des illustrations merveilleuses, chacun dans son genre. 

Pour ce qui est de l'histoire et de mon avis sur la question, je vous laisse le soin de consulter l'autre post du jour sur la version en français de ce livre L'étrange vie de Nobody Owens.  Là tout de suite maintenant on va parler illustrations. 

En 2008, The Graveyard Book paraît pour la première fois aux USA, aux éditions HarperCollins. Dave McKean illustre ce livre, c'est-à-dire, qu'il réalise une ou deux double-pages pour chaque chapitre. Ses illustrations sont belles et étranges comme le texte de Neil Gaiman. En 2009, l'édition française, chez Albin Michel dans la collection Wiz, reprend ces illustrations*. Par contre, la couverture française diffère de l'originale. Elle est réalisée par Laurent Besson. Je l'aime beaucoup d'ailleurs !  La même année, l'éditeur anglais Bloomsbury sort The Graveyard Book illustré par Chris Riddel. Les traits des illustrations sont plus fins, mais le rendu est tout aussi macabre. Je ne sais pas dire quel illustrateur est mon préféré. Comme Neil Gaiman je dirai que chacun a très bien réussi à illustrer le texte, avec son propre style. 

Je vous laisse le soin de parcourir le net pour découvrir les travaux de ces deux illustrateurs talentueux. Ce fut un réel plaisir de comparer les éditions françaises et anglaises pour aborder le texte différemment à travers les illustrations. 

*Toujours chez Albin Michel, dans la collection Wiz, vous retrouverez des illustrations de Dave McKean également dans le livre Coraline du même auteur Neil Gaiman. 

Lecture réalisée avec toute une bande de livraddictiens. Pour en savoir plus sur cette lecture commune, ça se passe ICI.

L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman, mais aussi le Livre de la Jungle de Rudyard Kipling

L'étrange vie de Nobody Owens
de Neil Gaiman
Albin Michel, 2009, Collection Wiz
Titre original: The Graveyard Book, édité en 2008 par HarperCollins

Quatrième de couverture: 

Nobody Owens est un petit garçon parfaitement normal. Ou plutôt, il serait parfaitement normal s'il n'avait pas grandi dans un cimetière, élevé par un couple de fantômes, protégé par Silas, un être étrange ni vivant ni mort, et ami intime d'une sorcière brûlée vive autrefois. Mais quelqu'un va attirer Nobody au-delà de l'enceinte protectrice du cimetière: le meurtrier qui cherche à l'éliminer depuis qu'il est bébé. 

Si tu savais Nobody, comme le monde des vivants est dangereux ...

Au départ, je n'ai pas tout compris, les chapitres s'enchainaient avec un long laps de temps entre chaque. J'avais du mal à me retrouver dans l'histoire et ces différents épisodes. J'étais interloquée, et honnêtement peu conquise. Alors j'ai feuilleté le paratexte, et je me suis retrouvée à lire les remerciements. Et là ! .... Ce fut la révélation. 

Voici le premier paragraphe de ces Remerciements: 

Tout d'abord, en premier et à jamais: j'ai une dette énorme -consciente, et je n'en doute pas, inconsciente - envers Rudyard Kipling et les deux volumes de son remarquable  Livre de la jungle. Je les ai lus enfant, passionné et impressionnée, et les ai relus et rerelus maintes fois depuis. Si vous ne connaissez que le dessin animé Disney, vous devriez lire les livres. 

Je commençais à y voir plus clair, Mlle Wikiped a fini d'éclairer ma lanterne (par LÀ) et je suis repartie dans ma lecture. 

Un laps de temps de deux ans sépare chaque chapitre. Certains chapitres sont claqués sur le Livre de la jungle. La jungle s'est "juste" transformée en cimetière. J'ai lu certains passages du Livre de la jungle et je suis revenu aux chapitres correspondants dans L'étrange vie de Nobody Owens (The Graveyard Book en version originale, même la structure du titre fait référence à The Jungle Book) . 

J'ai aimé cette lecture, mais surtout le lien avec l'oeuvre de Rudyard Kipling. Neil Gaiman entraîne le lecteur dans un monde étrange. Nobody y a sa place, mais pas tout à fait non plus. Il est un vivant adapté parmi les morts. Il n'est pas mort, il doit vivre avant de mourir. Il doit pouvoir parcourir les contrées lointaines dont parlent certains aventuriers morts il y a plusieurs siècles et désormais éternels résidants du cimetière. 

Pour comprendre Nobody il faut connaître Mowgli. J'ai apprécié les rencontrer l'un et l'autre. Neil Gaiman est un de mes auteurs favoris, malgré son écriture qui sort de l'ordinaire. Je ne peux que vous conseiller ce livre. 

Lecture réalisée avec toute une bande de livraddictiens. Pour en savoir plus sur cette lecture commune, ça se passe ICI.

Remarque: Le livre du la jungle est tombé dans le domaine public, vous pourrez le trouver en téléchargement gratuitement pratiquement partout sur le net. À lire sur votre ordinateur, ou sur votre liseuses. Bonne lecture !