lundi 4 novembre 2013

Quelque chose de grand - Sylvie Neeman

Quelque chose de grand
de Sylvie Neeman
illustré par Ingrid Godon
La Joie de Lire, 2012.

Quatrième de couverture : 


Une grande question pour un petit enfant ...



Des traits de crayons de couleur, certains ont été étalés avec le doigt, ou avec un buvard. Les crayons donnent un aspect velouté aux illustrations. Il y a du vert, du rouge, du bleu, un peu de orange, et quelques traits noirs. L'auteur joue sur les superpositions, la transparence comme sur la couverture. 

Dans cet album, il s'agit d'une discussion entre un grand et un petit, amorcée par la réflexion du petit :
 "Ça m'embête d'être petit parce que je voudrais faire quelque de grand"

Quelque chose de grand, ce n'est pas si facile à faire, surtout lorsque l'on est petit. 
Quelque chose de grand, ce n'est pas facile à expliquer. C'est moins grand qu'une montagne, c'est un peu un phare avec la mer autour, et surtout la lumière la nuit, mais ce n'est pas vraiment ça non plus. 
Quelque chose de grand, c'est plus difficile que de dessiner un grand cercle sur la plage, même si celui-ci est vraiment grand. 

Le petit tente de décrire au grand, ce qu'est quelque chose de grand, mais il ne comprend pas tout, même s'il dit que oui. 

Et si à la fin de cette balade au bord de la mer, le petit faisait quelque chose de grand, sans vraiment s'en apercevoir. Quelque chose de vraiment très grand. 

Voici un album plein de questions, pour le jeune lecteur, mais aussi pour l'adulte. Fait-on quelque chose de grand de temps en temps ? C'est quoi faire quelque chose de grand au quotidien ? Des questions existentielles adoucies par les illustrations, et cette grande promenade face à la mer. 

Voici un album que j'aime bien, qui m'a tout de suite plu, et que j'ai relu à plusieurs reprises. 


Quelque chose de grand fait partie des livres repérés pour la Pépite de l'Album du Salon du Livre et de la Presse 2013. Voici les autres ... 

Albums déjà chroniqués : 

Présents dans la sélection finale ...

Albums à lire : 

Qui sont dans la sélection définitive ...
L’Anniversaire, Pierre Mornet, Autrement Jeunesse
Après, Laurent Moreau, Hélium
Étranges Créatures, Cristina Sitja Rubio, Cristobal Léon, Notari
Il n’y avait jamais eu autant de neige à Noël, Fabienne Burckel, Sarbacane
L’Odysée d’Outis, Jean Lecointre, Thierry Magnier
L’Ombre de chacun, Mélanie Rutten, MeMo

Qui étaient dans la pré-sélection ...
Western, Gaëtan Dorémus, Autrement, avril 2013
+ les 31 Autres, car la pré-sélection compte 60 livres au total.

dimanche 3 novembre 2013

À l'horizon ...






On s'égare, j'ai l'impression....
Pourquoi ne pas intituler le blog Kik photographie les Champs Libres ?
Le WE prochain, je parle des livres lus pendant ces divagations photographiques dans les étages des Champs Libres ...


Barroux, je demeure une grande fan ! Et Kilowatt, vous connaissez ?

Ce dimanche, je lis encore des albums de Barroux, 
Ce dimanche, je lis deux albums récents et deux albums trouvés en bibliothèque,
Ce dimanche, après Kako l'hippopotame, il y a un chien, une vache, Arthur et un imagier. 


Un jour,  d'un site à un autre, dans les méandres de cette grande toile, qu'est internet, en commençant avec le nom d'Ingrid Chabbert (si je me souviens bien), je suis tombée par hasard sur le site de la maison d'édition Kilowatt. 
Je venais de découvrir qu'Ingrid Chabbert et Barroux avaient réalisé un album ensemble (Trop Cool!), mais aussi que Barroux est le co-fondateur, avec Galia Tapiero de la maison d'édition, Kilowatt. (Il ne me reste plus qu'à lire des albums de Galia Tapiero maintenant !)

Le nom, Kilowatt, me plaît beaucoup, le premier album lu de cet éditeur également, alors voilà maintenant ...


Le chien avec une maison sur la tête
d'Ingrid Chabbert
et de Barroux
Kilowatt, 2013.

Quatrième de couverture: 
Quand un chien rencontre un petit garçon c'est le début d'une belle amitié. 

Croiser un chien avec une maison sur la tête, c'est étrange. Deux fois, le petit garçon essaye de communiquer avec lui, mais il ne comprend rien. Ils ne parlent pas la même langue. "Tant pis!", et pourtant les jours qui suivent, il le cherche. Il lui manque.
Jusqu'au jour où le chien viendra déposer sa maison dans celle du petit garçon.

L'histoire d'une adoption mutuelle, d'une rencontre,
L'histoire d'un chien avec une maison sur la tête, qui cherche à la déposer quelque part mais pas n'importe où,
L'histoire d'un petit garçon, qui ne pensait pas s'attacher à ce chien, avec qui il ne pouvait pas communiquer au départ.

Un album juste, qui explique que tout n'est pas magique, on ne s'apprivoise pas à la première seconde, il faut parfois un peu de temps.
Un bel album, plein de rouge.


Un album que je vous conseille autant pour le texte, que pour les illustrations. 

***********************************

Ensuite, il y a cet imagier, une petite merveille ... 

L'imagier de Barroux
de Barroux (C'est un peu une évidence, vu le titre !)
La Joie de Lire, 2013. 


Un imagier très personnel, il n'y a pas les habituels Camion, Voiture, Poupée, Maison, Vélo... Non, les mots choisis par Barroux sont le cacatoès, le chihuahua, la barbe à papa, les coquillettes, le sémaphore, le bric-à-brac... 
Des mots, pour la plupart, que l'enfant ne croise pas tous les jours. Et n'est-ce pas ça le rôle d'un imagier, apprendre de nouveaux mots au jeune lecteur ?  

Barroux associe le dessin au trait, la peinture et les collages, pour rendre cet imagier vivant. Chaque mot énoncé, invite à se précipiter sur l'image pour découvrir ce que l'auteur en a fait. Un objet, un vêtement, un animal, un légume ... Un mot, un dessin, une couleur et une invitation à la découverte. J'ai l'impression que chaque image est sur le point de se mettre en mouvement. Le colibri va sortir de la page. La femme en boubou va se mettre à parler. Le poisson va se jeter sur l'asticot, planté au bout de l'hameçon. Le singe est sur le point d'attraper la cacahuète.

Coups de coeur pour les zigzags et cette voiture rouge qui monte tout en haut d'une grande colline, pour le tutu, qu'on a envie de voir tourner, pour le charabia et l'extraterrestre à trois yeux, et pour le boa, qui pourrait ressembler à un chapeau comme dans l'histoire du Petit Prince.  


***********************************

La vache en machine 
de Jo Hoestlandt
et de Barroux
Bayard Jeunesse, 2007.

Quatrième de couverture: 
Dans les années soixante sont vendues les premières machines à laver. Quel progrès ! Mais tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît ... Ni pour les fermiers qui en ont acheté une, ni pour la vache qui va l'essayer et qui vivra une aventure dont elle se serait bien passée ! 
Des jeux de mots, avec les [ch], et les [j], "la vache en machine", pourrait être "lavage en machine". Une vache qui testera tous les programmes disponibles sur cette machine à laver toute neuve. La découverte d'un appareil ménager, utilisé au quotidien dans les foyers actuels, mais avec parfois des mésaventures. 
Qui n'a pas récupéré un vêtement blanc rosi, par un autre rouge, lavé en même temps ? Qui n'a pas retrouvé un Tshirt, tout autant tâché qu'au départ ? Qui ne s'est pas demandé pourquoi ce pull était devenu si petit d'un coup ? 

Dans cette histoire, cela donne un cochon qui délave sur la vache, qui a bien du mal à perdre ses taches, malgré les multiples lavages, et qui finira toute rétrécie, riquiqui. 

Une dernière double-page, qui m'a fait sourire. Un album que j'ai lu plusieurs fois, pour le plaisir. Il est drôle et joue avec les mots délicieusement. 



***********************************


Et enfin, comme un bonus, un petit garçon, qui rêvasse...

Arthur t'es dans la lune ! 
de Barroux
Seuil Jeunesse, 2009.





Un album qui donnera raison aux enfants rêveurs,

Un album qui fera la part belle à ceux qui sont dans la lune, 
Un album qui dit aussi que parfois il faut redescendre sur Terre ! 



Pour aller plus loin ....

** Les autres livres de Barroux, que moi-même j'ai lus, c'est ICI.

** À l'ombre du grand arbre, collectif de blogueurs de littérature pour la jeunesse, il y a plein de livres de Barroux qui traînent, voici ce qui a été lu :


Le petit chaperon rouge de Gilles Bizouerne et de Barroux, Seuil Jeunesse, 2012. 
Lu par Bouma



Mon voyage en gâteau d'Alice Brière-Haquet et de Barroux, Océan Jeunesse, 2012. 
Lu par Drawoua



La rentrée de Noé d'Anne Loyer et de Barroux, Les éditions de Braques, 2013. 
Lu par Bouma



Papa attend bébé de Frédérique Loew et de Barroux, Mango Jeunesse, 2009. 
Lu par Sophie

samedi 2 novembre 2013

La toile et deux autres albums - Isabelle Simler

La toile 
d'Isabelle Simler

Quatrième de couverture : 
Des insectes, des fleurs, des cailloux... et une araignée artiste. De quoi composer une toile de maître sous le merveilleux pinceau d'Isabelle Simler. 


Un paysage, au bord d'un lac - ou est-ce une rivière ? -, une araignée qui a une belle vue depuis sa toile. 

Un imagier, comme la découverte de l'herbier de cette araignée, 
Un imagier, comme l'inventaire de tout ce qu'elle aurait pu attraper dans sa toile.
Un imagier, comme l'étiquetage de tout ce que l'on peut ramasser, regarder voler, ou observer sur le sol dans ce paysage. 

L'auteur a du y passer des heures dans ce paysage. Des heures, des jours, des saisons, à regarder défiler les insectes, à voir tomber les feuilles, à sentir le parfum des fleurs. 

C'est un paysage de campagne, comme chaque jeune lecteur peut en croiser. 
C'est un paysage de campagne, qui fait rêver, 
C'est un paysage qui est peuplé de nombreuses petites bêtes, et où poussent des fleurs sauvages, que l'on peut retrouver  dans le square du coin de la rue. 

Chaque lecteur, qu'il habite en zone urbaine ou rurale reconnaîtra au moins un élément de son quotidien. Un coccinelle ? Un papillon ? Une feuille de marronnier ? Un pissenlit ?   Cet album est une invitation à l'observation de la Nature en règle générale, et pourquoi pas de notre bout de paysage, en particulier. 

Une réalisation admirable, une finesse des traits appréciée. Isabelle Simler fut une auteur découverte avec cet album, depuis j'ai lu d'autres ouvrages d'elle.... Allez donc lire la suite ! 

Coup de coeur pour le fagot de brindilles. 

Maman Baobab, et Sophie, du collectif d'À l'ombre du grand arbre ont également lu ce livre. 



Cet album m'a donné envie d'en présenter un autre du même auteur, car ....

... À la place de l'araignée, c'est un chat qui se retrouve à chaque page.

Plume
d'Isabelle Simler

Plume, chat malicieux aime les oiseaux ... et leurs plumes surtout. Plumes de poule et plumes de chouette, Plumes de mouette et plumes d'hirondelle ... Quelle est donc la plus belle ? 

La représentation des oiseaux et du chat est stylisée. Les formes sont très géométriques. Par contre, un grand souci du détail est apporté aux plumes. Cette association m'a ravie. Elle apporte de la modernité à l'album. J'ai un coup de coeur pour la chouette, avec ces deux yeux grands ouverts et pour la pintade.

C'est beau, encore plus que les insectes de l'album La toile. Et puis j'ai un affinité plus importante avec le chat, par rapport à l'araignée. De la même manière il apparaît derrière, en fond, dans un coin,  comme une ombre qui passe rapidement. Il guette, il attend son heure.

Il est possible de feuilleter un extrait de cet album, sur le site de l'éditeur, ICI. 

Méli-mélo de livres du collectif À l'ombre du grand arbre, a également lu ce livre.



Cet album m'a donné envie d'en présenter un autre du même auteur, car ...

....il est encore question de ce chat noir. Celui de la petite fille ? Celui de l'auteur ? 

Tête-à-tête avec mon chat 
d'Isabelle Simler
Éditions Courtes et Longues, 2013.

Présentation de l'éditeur: 
C’est arrivé comme ça. Un beau matin, l’enfant est devenu chat. Et désormais comme son chat, il s’endort en boule, s’amuse avec des coccinelles, fuit un gros chien, grimpe aux arbres. Jusqu’à ce que…

Une symbiose entre un chat et une petite fille. Des moustaches, des poils de chat, les poils du pull. Une inversion des rôles. La petite fille devient le chat. Elle goute au plaisir des journées passées dans le jardin. Une vie de chat, dans laquelle il y a aussi un chien. Une vie de chat en haut d'un arbre. 
Un album tendre, poétique, qui parle tout en douceur de la relation entre cette petite fille et son chat. 

Coup de coeur : J'aime beaucoup la double-page lorsque la pleine lune brille dans cette nuit si bleue. Le chat noir est là en boule, face à ce disque blanc, qui l'éclaire. 

*************************************

La toile fait partie des livres repérés pour la Pépite de l'Album du Salon du Livre et de la Presse 2013. Voici les autres ... 

Albums déjà chroniqués : 

Présents dans la sélection finale ...

Albums à lire : 

Qui sont dans la sélection définitive ...
L’Anniversaire, Pierre Mornet, Autrement Jeunesse
Après, Laurent Moreau, Hélium
Étranges Créatures, Cristina Sitja Rubio, Cristobal Léon, Notari
Il n’y avait jamais eu autant de neige à Noël, Fabienne Burckel, Sarbacane
L’Odysée d’Outis, Jean Lecointre, Thierry Magnier
L’Ombre de chacun, Mélanie Rutten, MeMo

Qui étaient dans la pré-sélection ...
Quelque chose de grand, Sylvie Neeman, Ill. Ingrid Godon, La Joie de lire, novembre 2012
Western, Gaëtan Dorémus, Autrement, avril 2013
+ les 31 Autres, car la pré-sélection compte 60 livres au total.

vendredi 1 novembre 2013

Ici, c'est chez nous - Stéphane Servant et Carole Chaix

Ici, c'est chez nous
de Stéphane Servant
et de Carole Chaix
Rue du Monde, 2013.

Quatrième de couverture: 
Ici, on pousse les murs quand il y a des nouveaux et on  enlève le toit pour mieux voir les étoiles. 
Ici, on s'aime et on se dispute dans toutes sortes de langues. 
Ici, on vit ensemble et on sait qu'il faut faire attention si on veut que ça dure encore...


C'était au Salon du livre Jeunesse de Fougères*, il y a 2 ou 3 ans. J'avais fait la rencontre de Carole Chaix. Je l'avais observée lorsqu'elle m'avait fait une dédicace, pas juste une signature, non un dessin agrémenté de quelques collages de son crue. Elle manie les ciseaux avec dextérité, elle choisit sans hésitation le papier à utiliser, elle dégaine son tube de colle plus vite que la lumière. 
Certains diront que ses illustrations sont originales, particulières, voire étranges. Moi, je dis qu'elles sont délicates, pleines de rêveries et s'allient parfaitement au texte poétique de Stéphane Servant.
On pourrait penser qu'elle gribouille avec son stylo à bille, jusqu'à noircir la page, ou alors on apprécierait la densité et l'orientation de ses traits qui créent nuances et effets. Le truc en plus de ses illustrations. 

Dans cet album, chez nous, c'est ici, ensemble. Alors quand tout commence à devenir trop petit, on déplace la mur du fond, jusqu'à l'horizon. Chacun trouve sa place. Peu importe l'immigration. 

On a fait de la place, on s'est serré, on s'est aimé, on s'est disputé, on a frotté nos mots et nos peaux. 

L'album se s'arrête pas ainsi, sur un sentiment qui paraît utopique. Il dit que dans la vraie vie, tout n'est pas facile, tout n'est pas simple, qu'il y a des conflits, des dégradations de la Nature. 
Ici, c'est fragile. Tout ce qui a été construit à partir de rien, ou de si peu, c'est fragile. Il ne faut pas l'oublier, car cette maison, ce quartier, cette ville, ce pays, et cette planète, ici, c'est chez nous tous. 

Les couleurs sombres des conflits laissent la place à des couleurs plus gaies. Elles sont soufflées, vives et rayonnantes, sur la noirceur, comme des bulles de savon. 

Cet album rappelle la fragilité de nos liens, de notre habitat, de la planète. Il est nécessaire de préserver nos échanges, mais aussi notre environnement. Les textes et les illustrations s'accordent à merveille. Ils appellent à partager, à faire attention aux autres, mais ils invitent aussi à la rêverie. 


Pour aller plus loin ...
Le blog de Stéphane Servant, sur lequel il parle de la naissance de ce livre : ICI, c'est chez lui

*Le prochain salon a lieu très bientôt, les 15, 16, et 17 novembre à Fougères (35).


Ce livre, j'ai envie de le mettre en lien avec celui-ci ...

Ici, c'est chez moi 
de Jérôme Ruillier
Autrement, 2013, collection Fil Rouge.
Première édition: Autrement, 2007.

Quatrième de couverture: 
L'enfant a tracé un trait à la craie. Et derrière ce trait, c'est chez lui ! Mais le lapin, l'escargot, la feuille d'arbre et les nuages se moquent bien des frontières ...


Ce petit garçon à la salopette rouge, avec sa grosse tête ronde m'a plu tout de suite, le rouge peut être. Puis lorsque l'escargot traverse et fait baver la ligne blanche, et qu'il fronce les sourcils,  je me suis demandé quel était le problème. Pourquoi grogne-t-il ? 
Personne ne doit rentrer chez lui, même pas la branche qui pousse, ou la feuille emportée par le feu. Chez lui, ce n'est QUE chez lui, jusqu'au jour, où un autre petit garçon s'approche, mais rebrousse chemin face à la ligne tracée sur le sol....

Chez soi mais seul, ou à plusieurs ensemble, en acceptant de partager. Un album avec très peu de texte sur la propriété, sur l'espace commun. Un album simple, mais très explicite sur cette question. 

Coup de coeur... pour les papiers à motifs utilisés en fond de page, et l'effet donné au trait tracé à la craie, lorsque l'escargot passe dessus, ou lorsque le petit garçon l'efface, car oui, il l'effacera ... !

********************************************


Ici, c'est chez nous de Stéphane Servant et de Carole Chaix fait partie des livres repérés pour la Pépite de l'Album du Salon du Livre et de la Presse 2013. Voici les autres ... 

Albums déjà chroniqués : 

Présents dans la sélection finale ...

Albums à lire : 

Qui sont dans la sélection définitive ...
L’Anniversaire, Pierre Mornet, Autrement Jeunesse
Après, Laurent Moreau, Hélium
Étranges Créatures, Cristina Sitja Rubio, Cristobal Léon, Notari
Il n’y avait jamais eu autant de neige à Noël, Fabienne Burckel, Sarbacane
L’Odysée d’Outis, Jean Lecointre, Thierry Magnier
L’Ombre de chacun, Mélanie Rutten, MeMo

Qui étaient dans la pré-sélection ...
Quelque chose de grand, Sylvie Neeman, Ill. Ingrid Godon, La Joie de lire, novembre 2012
Western, Gaëtan Dorémus, Autrement, avril 2013
La Toile, Isabelle Simler, Courtes et longues, février 2013
+ les 31 Autres, car la pré-sélection compte 60 livres au total.