Les Lectures de Kik: #SLPJ2013

Affichage des articles dont le libellé est #SLPJ2013. Afficher tous les articles

lundi 20 janvier 2014

Des dinosaures et des Princesses chez Audois & Alleuil

Audois & Alleuil, éditeur numérique,

Kik, lectrice numérique,

Il fallait que la rencontre se fasse,

Elle a eu lieu au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse,

À mon retour de Montreuil, mon iPad était plus lourd de deux livres/applications.

Du temps a passé et aujourd'hui, j'ai pris le temps de relire/réécouter ces deux histoires,

J'ai pris le temps de boire un thé, et de croquer du chocolat, au milieu des dinosaures et des princesses.

Audois & Alleuil crée des livres enrichis, c'est-à-dire des applications dans lesquelles il y a une histoire, mais pas seulement. L'enfant peut agir sur les animations glissées, dans les illustrations, grâce à l'écran tactile de la tablette.

Le point fort de cette maison d'édition consiste à laisser une grande liberté au lecteur. Il n'y a pas, au milieu du récit, une voix OFF qui précise à chaque animation "Alors maintenant pour passer à la page suivante clique sur la flèche", ou encore "Clique sur l'écran pour découvrir ce qui se cache derrière la porte".

On clique ou on ne clique pas, c'est comme on veut. En français ou en anglais, c'est comme on veut aussi. Lire, ou écouter l'histoire, on a le choix.

S.O.S Dinos en détresse

de Juliette Saumande et de Claire Chavenaud

Résumé de l'éditeur:

Voici Hippolyte Résoutout, détective, génie et champion olympique de Rubik’s Cube depuis la maternelle. C’est pas pour frimer, mais il est plutôt du genre hyper fortiche. Alors quand un petit problème de rien du tout comme la disparition des dinosaures pointe le bout de son museau, Hippolyte Résoutout empoche sa fidèle loupe, enfourche son fidèle tricycle et file en quête d’enquête. Aucun mystère ne lui résiste. Pas vrai?

Une histoire de détective, un peu prétentieux, qui se vante de pouvoir résoudre toutes les énigmes,

Une histoire, au fil de laquelle le lecteur se rend compte que Hippolyte Résoutout n'est pas très observateur,

Une histoire qui fait rire, car "résoudre le mystère de la disparition des dinosaures", quelle idée !!

Une histoire quand laquelle le suspect pourrait même être le dentiste ! (Je lui trouve d'ailleurs une bonne tête, à ce dentiste)

On note pour ce livre enrichi la qualité des illustrations et des animations. Même si j'ai trouvé que la fin de l'histoire était un peu "Gné? Mais il se passe quoi ? Et ça finit comme ça ? Là ? Mais les dinos ? Et Hippolyte il reste comme ça ?", j'ai adoré fouiller dans le courrier d'Hippolyte, j'ai beaucoup aimé tourner le bouton de la radio.

Les animations sont discrètes, et servent l'histoire de manière pertinente. Par exemple, Hippolyte qui tend sa carte de visite vers le lecteur, sur laquelle il suffit de cliquer pour la voir de plus près.

Pour avoir les liens de téléchargement de cette application, sur l'AppStore, GooglePlay ou l'AmazonAppstore, il suffit de cliquer ICI.

La tablette de chocolat est bien entamée. Encore quelques gorgées de thé. Je me réinstalle dans le canapé . Un autre morceau de Côte d'Or ... Succulent ... Encore un peu avant de lire une histoire de prouts !

Cette fois, I'm reading in english !

The poppin princess
ou La princesse aux petits prouts
de Leïla Brient et Claire Gaudriot

Résumé de l'éditeur:

C’est l’émoi chez les princesses : le prince Archibald est en âge de se marier ! Mais la reine-mère ne reculera devant aucune cruauté pour savoir qui, de ces jouvencelles, est LA véritable princesse, celle qui sait se sortir de toutes situations avec élégance et dignité. Heureusement que Lou, la princesses du vent, viendra mettre son grain de sel et d’espièglerie dans ce petit royaume aux mœurs bien trop parfaites…

Il faut se tenir bien, être comme ci et comme ça. Il ne faut surtout pas se lâcher et émettre de vulgaires flatulences au nez de la reine-mère. Et pourtant n'a-t-elle pas fait exprès de servir du chou, pour tester la résistance intestinale des princesses prétendantes ?

L'histoire est drôle. Le final est digne d'un conte. Mais au milieu de la déclaration d'amour et des coeurs, il y a quelques pets lâchés avec délicatesse, qui feront sourire tous les lecteurs. Bien sûr, il y en aura autant que le lecteur le souhaite. Un clic, un pet. Un clic, un pet.

Il y a dans cette histoire, une charmante association entre la douceur et le modernisme des illustrations. L'aspect un peu pipi/caca, de l'histoire des prouts n'est pas vulgaire, à aucun moment de l'histoire. Comme pour les illustrations, on oscille de manière très juste entre le classique conte où le prince cherche une princesse à épouser, et l'original, l'inattendu, l'humoristique.

Coup de coeur pour le prince qui joue de la guitare, je vous laisse tester ... N'hésitez pas à jouer plus ou moins vite avec les cordes ...

Coup de coeur pour le banquet qui au fil des clics se trouvent dévorer, avec en arrière plan les princesses qui verdissent peu à peu et s'avachissent sur leurs chaises.

S'il ne fallait en choisir qu'une entre La Princesse aux petits prouts et SOS Dinos en détresse, je vous conseillerai La Princesse aux petits prouts, dont vous retrouverez les liens de téléchargement sur l'AppStore, GooglePlay ou l'AmazonAppstore, ICI.

mardi 14 janvier 2014

[Rencontre] Christophe Nicolas parle du prix Tam-Tam

C'était au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil,

C'était sur le stand J'aime Lire,

C'était autour d'une boisson fraîche,

C'était une petite pause au milieu de la chaleur de la foule du Salon,

C'était pour discuter des romans destinés aux enfants de 8/11 ans,

C'était au sujet du Prix Tam-Tam 2013-2014.

Rencontre avec Christophe Nicolas

Découverte du Prix Tam-Tam

Pourquoi lui ? Pourquoi cette rencontre ?

Christophe Nicolas, c'est qui pour le Prix Tam-Tam ?

Je représente mes collègues de "J'aime lire" et la philosophie de la revue, qui est de proposer des lectures adaptées à cette tranche d'âge, et notamment en terme de difficulté. En évitant les choses trop hors de portée pour des lecteurs "réels", qui le plus souvent vont faire connaissance avec des livres... "littéraires". C'est toujours un plaisir de voir chaque année des 8/9 ans faire cette découverte: il existe des livres "comme ça". Libres, singuliers et ambitieux!

Qui est à l'origine du premier Prix Tam-Tam ? Quel élan a permis sa création ?

Avant d'organiser le Tam-Tam, la revue "J'aime lire" avait son propre prix, qui s'appelait le Grand Prix des lecteurs de "J'aime lire".
Il a existé de 1987* à 1994. En 1994, "J'aime lire" s'est associé au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil pour avoir un impact plus grand. Je ne sais plus si Montreuil avait son propre prix littéraire avant pour ce genre de livre très particulier, les romans pour les 8/11 ans.
Dans un premier temps les lecteurs étaient "recrutés" dans les classes, via nos déléguées commerciales Bayard Presse. Puis, en 2004, le prix a été ouvert à tous les lecteurs volontaires. Les enfants sont toutefois souvent encadrés par des bibliothécaires, des enseignants, des éducateurs de centre de loisirs, etc. Aujourd'hui on peut même voter en ligne! ( ICI ) L'idée c'est que chaque enfant vote et motive seul son propre choix.
Le but, c'est de faire découvrir le meilleur de la littérature de création, faite pour eux, par les auteurs, les illustrateurs et les éditeurs.

*Info trouvée sur le site de la BNF : "Le Prix est officiellement remis par Dorothée (Animatrice et productrice de Récré A2), dans les salons d'Antenne 2, le 18 mars 1987, à l'issus de l'émission Récré A2 Matin"

Il semblerait que le prix comprenait auparavant plusieurs ouvrages, pour plusieurs tranches d'âge, en lien avec les magazines J'aime Lire mais aussi Je Bouquine, pourquoi n'existe-t-il plus qu'un seul prix ?

Le prix s'est élargi au fil du temps aux romans ado avec le magazine Je bouquine, puis à la BD et aux mangas avec la revue Dlire*. De fait, il a perdu de sa force d'impact. Il y a deux ans, on est revenus aux fondamentaux: les romans pour les 8/11 ans. C'est un âge où un enfant peut déjà jouer sa "transformation" en "vrai lecteur". On avait envie de s'occuper très spécifiquement de ce moment charnière.

* Pour en savoir plus sur DLire, PAR-LÀ.

Comment les livres sont-ils sélectionnés ?

Les 6 romans sont présélectionnés par un jury tournant. Ce jury comprend : un représentant de la revue "J'aime lire", un représentant du salon de Montreuil, un représentant de l'équipe de la Joie par les livres (BNF), un libraire, un documentaliste de "terrain" (médiathécaire, bibliothécaire), un représentant de l'éducation nationale, et souvent un éducateur (aide à l'enfance en difficulté). Les discussions sont toujours passionnées. Un jour, il faudrait nous enregistrer!
Nous lisons tout au long de l'année et mettons de côté nos coups de cœur, chaque membre du jury arrivent ensuite avec ses coups de cœur. En général, on travaille à partir d'une liste de 20 à 25 titres. Sur une production de 100 à 150 livres - ou plus, je n'ai jamais vraiment compté.

Quelles sont les contraintes pour qu'un livre puisse être sélectionné ? Quels critères sont retenus ?

Il y a un règlement qui stipule que l'œuvre doit être inédite et parue dans l'année. L' "année", pour nous, c'est de juin à mai. En l'espèce cette année, de juin 2012 à mai 2013. Il n'y a pas non plus de suite de séries, seuls les tomes 1 sont pris en compte. Les traductions sont admises. Le critère numéro 1 ensuite: est-ce un roman pour les 8/11 ans?

On se rend compte à travers la sélection pour le prix 2014, que les genres sont très différents. Cela est-il fait exprès, pour offrir aux jeunes lecteurs plusieurs styles de lectures ?

Il n'y a qu'un genre: celui du roman. Ensuite, voici comment éditeurs et auteurs envisagent ce genre pour des lecteurs de l'école élémentaire. Illustré ou non. En couleur ou non. Au long court ou bref... Les propositions sont très variées, en effet. Cela illustre bien le fait que ce n'est pas une tranche d'âge évidente. Pour un éditeur, c'est la plus difficile, car les lecteurs y sont très variés, en compétence, centres d'intérêt. La tendance des éditeurs, toutefois, sur cette tranche d'âge est d'aller vers les séries, de plus en plus, et de délaisser les "one shot".

En moyenne, sur les différentes années, combien recevez-vous de votes ? Combien de groupes d'élèves participent ?

Depuis 1994, cela a pu varier de moins de mille à plusieurs milliers, en fonction de la formule. Depuis que le Salon de Montreuil propose des activités et un accompagnement, les inscriptions se chiffrent à 6 000, 7 000, pour un vote effectif de 2 000 enfants. Pour un prix qui est en libre-service, c'est significatif. Lire 6 livres en 6 mois, c'est un bel exploit quand on a 8 ans !

Après cette discussion, ce Prix Tam-Tam m'a encore plus enchantée. J'ai envie de le partager et de faire découvrir ces 6 romans à un grand nombre d'enfants de 8 à 11 ans, à ceux qui ne sont plus des lecteurs débutants, mais qui n'ont pas encore l'élan pour lire des romans aux intrigues compliquées ou avec des problèmes d'adolescents, qui ne les concernent pas encore.

Pour aller plus loin, comme une sorte de bonus ...

Le conseil lecture de Christophe Nicolas pour des enfants de 8/11 ans ...

Lafcadio, Le lion qui visait juste

de Shel Silverstein

Les Grandes Personnes, 2013.

Publication originale: HarpersCollins, 1963.

Quatrième de couverture :

Quand un jeune lion amateur de marshmallows devient le meilleur tireur du monde entier, célèbre et choyé, devient-il pour autant un lion heureux ? Et est-il seulement encore un lion ? Autant de questions essentielles auxquelles Shel Silverstein répond avec un humour et une plume qui ont fait de cette fable sur le bonheur un classique de la littérature jeunesse américaine.

Un lion chassé, qui se retrouve chasseur. Un lion qui surfe sur la vague de la célébrité. Un lion qui ne sait plus vraiment qu'elle est sa place. Est-il un lion parmi les chasseurs ou un chasseur parmi les lions ? Un roman écrit il y a 50 ans, qui se lit sans problème aujourd'hui, dans notre société de consommation, où l'apparence tient une place importante.

Les livres de Christophe Nicolas, que j'ai lus, et appréciés - car oui, en plus Christophe Nicolas est auteur !- : c'est par ICI.

vendredi 20 décembre 2013

Loulou se ballade à Montreuil et habite Rue de Sèvres

Loulou l'incroyable secret, un film sorti mercredi, mais une BD aussi !

Loulou, l'incroyable secret

de Grégoire Solotareff et Jean-Luc Fromental

Rue de Sèvres, 2013.

Quatrième de couverture :

Inséparables depuis leur plus tendre enfance, Loulou, le jeune loup et Tom, le lapin, devenus adolescents, vivent heureux au bord de l'eau. Un beau matin, Loulou, qui se croyait orphelin, apprend par une bohémienne que sa mère est toujours vivante. Les deux amis partent aussitôt à sa recherche. En route pour Wolfenberg, le pays des loups, où habiterait cette maman inconnue !

Sur place, le festival de Carne, rendez-vous annuel des carnassiers du monde entier, bat son plein. Tandis que Loulou renoue avec ses instincts de chasseur, Tom risque sa peau (de lapin) à chaque coin de rue. Leur amitié résistera-t-elle à cette cascade d'épreuves et d'aventures, au bout desquelles les attend l'incroyable secret des origines de Loulou !

Une bande-dessinée à l'occasion de la sortie du film, mais aussi un hommage à ce personnage créé en 1989, par Grégoire Solotareff. Loulou faisait partie des Héros du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Il y avait des dessins originaux des premiers albums, ainsi que des esquisses pour la préparation du film, qui est sorti cette semaine.

Le mur était rempli des couleurs franches - rouge et jaune surtout- de Grégoire Solotareff. Le loup a gardé son long nez, on le retrouve sur la couverture de Loulou l'incroyable secret. J'aime beaucoup cette montagne en forme de tête de loup.

Pour ce qui est de l'histoire, j'émets un bémol au sujet de la construction des vignettes et des dialogues - comme souvent lorsqu'il s'agit d'un livre issu d'un film - , je ne fus pas conquise.

Certaines images et certaines blagues doivent donner un meilleur effet sur le grand écran de la salle de cinéma. Mais il demeure que Grégoire Solotareff a du talent, et que les dessins sont d'une grande qualité.

Voici la bande-annonce du film, pour vous donner un aperçu de l'histoire ...

Le livre, le film, Loulou, l'incroyable secret se décline également en application - gratuite - pour tablettes, qui n'a pas un intérêt exceptionnel, ainsi qu'en livre numérique enrichi - gratuit -, que je vous recommande chaudement.

L'application, Loulou, l'incroyable secret, L'Appli-Jeux comprend la bande-annonce du film, quelques jeux, une présentation de l'histoire -qui est l'équivalent de la quatrième de couverture citée plus haut- , et 4 fonds d'écran offert. Mouais ...

Le livre numérique enrichi, Loulou, l'incroyable secret [À propos du film] est beaucoup plus intéressant. Il se destine aux petits curieux qui ont envie de savoir comment Grégoire Solotareff a travaillé sur le projet du film, et comment des personnages dessinés sur du papier au crayon peuvent prendre vie. Il y a des interviews intégrées aux pages du livre, et une multitude d'images des différentes versions de Loulou. J'ai pris grand plaisir à découvrir ce livre. Il offre une approche intéressante du travail de Grégoire Solotareff et des autres créateurs du film.

Maintenant il ne me reste plus qu'à aller voir le film !

Pour aller plus loin ...

Connaissiez-vous la maison d'édition Rue de Sèvres ? Elle est en lien avec L'école des Loisirs, et se consacre à la bande-dessinée, pour la jeunesse, et pour les plus grands. Les BDs peuvent être des adaptations de romans, mais pas seulement. Rue de Sèvres publie également des oeuvres originales.

Les prochaines parutions chez Rue de Sèvres, que j'attends ...

Aux éditions Rue de Sèvres, il y a aussi ...

Pour suivre les actualités de cette maison d'édition, voici le lien vers sa page Facebook : ICI

mardi 19 novembre 2013

Les Pépites 2013 sont décernées à ...

Quand je suis allée à la capitale, pour assister à la remise des Pépites ...

Il faisait froid et gris, à Paris. Nous étions loin de l'image idéale, romantique, enchanteresse de Paris, et de ses bords de Seine. Je me suis trompée en sortant de la station de RER. Je suis passée par un chemin mal éclairé, peu engageant. Bref !

Je suis arrivée -un peu trop- en avance. Le jury finissait de discuter, la salle était pratiquement vide, les techniciens installaient les micros, et faisaient les réglages sonores. L'ambiance est plutôt détendue. Les gens arrivent peu à peu. Un table est garnie de tous les livres sélectionnés. J'ai envie de découvrir, tous ceux que je n'ai pas lus, dans les catégories Documentaire, BD/Manga, OVNI, Roman Ado ...

Et puis ça commence. Emmanuel Davidenkoff de France Info et Sophie Vassalo du SLPJ prennent la parole et présentent le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, ainsi que les membres du jury, dont les ambassadeurs sont Jean-Claude Mourlevat et Catherine Meurisse.

Dans la catégorie Album, à mon grand étonnement, la Pépite est décernée à L'Odyssée d'Outis de Jean Lecointre, édité chez Thierry Magnier.

Mon choix ne se serait pas porté sur cet album, car il est destiné à un public assez averti, et pas si jeune. Ce n'est pas un album à raconter. Mais c'est ainsi, mon avis ne comptait pas ! J'aurai bien aimé que l'auteur parle de son ouvrage, de sa création, de la genèse, du Pourquoi?, du Comment?, mais un bref merci, fut tout ce qu'il nous donna. Dommage ... J'irai le voir au Salon de Montreuil, son livre sera mis en avant, il sera interviewé. J'essayerai d'aller lui poser des questions.

Pour connaître la liste complète des 60 Albums qui étaient en lice - oui, oui je l'ai trouvé cette fois! -, il fait se rendre sur le site du Salon. ICI. Profitez en pour prendre toutes les infos pour vous rendre à Montreuil à la fin du mois.

Pour relire les chroniques que j'ai faites, utilisez le #SLPJ2013.

Sinon la Pépite de l'Adaptation Cinématographique, revient à

Aya de YopougonRéalisation Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, scénario Marguerite Abouet, production Autochenille Production et Banjo Studio, distribution UGC Distribution.

D’après la bande dessinée Aya de Yopougon vol. 1 et 2, Marguerite Abouet, ill. Clément Oubrerie, Gallimard, 2005 et 2006

La Pépite du Roman Ado Européen est décernée à La double vie de Cassiel Roadnight de Jenny Valentine, publié à l'École des Loisirs - Promis, j'essaye de le lire d'ici le Salon de Montreuil -

La Pépite de la Création Numérique est pour ...

Anne Frank au pays du manga, Alain Lewkowicz, Vincent Bourgeau, Samuel Pott, Marc Sainsauve, Arte

La Pépite du Documentaire a été remise sous un tonnerre d'applaudissement à ...

Israël Palestine, une terre pour deux, Gérard Dhôtel, ill. Arno, Actes Sud junior.

La Pépite du Livre d'Art a été décernée à ...

L’Art de l’ailleurs, Hélène Gaudy, Éditions Palette.

La Pépite de la BD/Manga a été pour ...
Last Man, Balak, ill. Michaël Sanlaville, Bastien Vivès, KSTR.

La Pépite du Livre OVNI a été remise à ...
Romance, BlexBolex, Albin Michel Jeunesse.

Cela fait beaucoup de livres à découvrir encore, beaucoup de lectures en perspective, beaucoup d'ouvrages à aller feuilleter à Montreuil, ...

Vivement la fin du mois de Novembre, pour la suite des aventures de ce #SLPJ2013 !

Et là, maintenant, je vais dormir. La journée a été longue. Vous lirez ce billet demain, alors que je l'écris ce soir, après avoir repris le RER, vers l'Auberge des Trois Faisans. Bonne lecture !

lundi 18 novembre 2013

Bonus: Les Pépites de Montreuil, les Albums hors Compétition

Des albums Hors-Compétition, dans cette catégorie Albums pour les Pépites, du Salon de Montreuil,

Des albums Hors-Compétition, car leurs auteurs, ont déjà reçu ce prix,

Des albums Hors-Compétition, que j'ai envie de vous présenter.

Des albums Hors-Compétition, un lu par moi, et deux par d'autres.

Le premier album Hors-Compétition est ...

La Plume

de Gwendal Le Bec

Albin Michel Jeunesse, 2013.

Quatrième de couverture:

Un jour, un emplumé, qui se prétendait plus emplumé que les autres, sortit de son nichoir avec La Plume sous le menton.

Ma première impression, ce que je veux dire avant de commencer à raconter ce qui se passe à l'intérieur de cet album, et qu'il est beau. Il est rose un peu mais pas trop, il tend vers le violet. Et cette Plume, d'un rouge sang, elle est belle aussi.

D'un extravagant qui arbore une Plume sur le haut du crâne à toute la basse-cour pavanant, fière de s'être emplumée, il y a si peu de choses. De belles paroles, quelques bons conseils, bien placés, et le tour est joué, tout le monde adopte cette nouvelle mode. Un par un, ils sont tous convertis -ou presque-.

Il faut presque rien, pour que la majorité de la population adhère, à une pratique, jugée ridicule -par les mêmes personnes-, il y a peu. Et à la prochaine extravagance, de l'un d'entre eux, on fait comment ?

Cet album fait réfléchir aux modes qui passent, qui évoluent, que l'on trouve parfois grotesques, mais qui prennent beaucoup de place dans la société, et influencent le regard des autres sur soi et/ou inversement.

Coup de coeur pour la gamme de couleurs utilisées, qui est assortie à celles de la couverture...

Gwendal Le Bec a reçu la Pépite de l'Album en 2011 pour Roi des oiseaux, publié chez Albin Michel Jeunesse. Mais oui, souvenez-vous, il était magnifique !

Pour le deuxième album, qui est....

Costa Brava

d'Olivier Douzou et de Frédérique Bertrand

Le Rouergue, 2013.

Je fais appel à Sophie van der Linden et au Tiroir à histoires pour le présenter.

La chronique de Sophie van der Linden : ICI.

La chronique dans le Tiroir à histoires: LÀ.

Olivier Douzou a reçu le prix Baobab* dans la catégorie Album, en 2006, pour Le Nez, publié aux éditions MeMo.

Et pour le troisième album, Hors-compétition ?

L'une belle l'autre pas
de Christophe Honoré et de Gwen Le Gac
Actes Sud Junior, 2013.

Une vidéo réalisée par l'éditeur, pour une première approche de cet album, qui me paraît bien étrange.

Christophe Honoré et Gwen Le Gac (ill.) ont reçu le prix Baobab* dans la catégorie Albums, en 2010, pour La règle d'or du cache-cache publié chez Actes Sud Junior.

Remarque: J'ai supposé que ces ouvrages étaient Hors-Compétition car leurs auteurs ont déjà été primés, mais je me suis aperçue, que Gilles Bachelet a reçu le prix Baobab* en 2004, pour Mon chat le plus bête du monde, au Seuil Jeunesse et la Pépite dans la catégorie Album en 2012 pour Madame le lapin blanc, également édité au Seuil Jeunesse. Alors ben ... J'en sais rien... Peut être que ces auteurs auront une autre Pépite, un jour ....

*le Prix Baobab est l'appellation du prix remis à un album dans le cadre du Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil de 2000 à 2010. Il a été remplacé par les Pépites à partir de 2011.

Bref ...

Vous pouvez relire l'intégralité des messages en lien avec le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, écrits sur ce blog ces dernières semaines grâce au mot-clef: #SLPJ2013. Bonne lecture à vous.

Je vous donne RDV ce soir sur Twitter ou sur Facebook, mais aussi sur ce blog demain, pour savoir qui a eu la Pépite dans la catégorie Album pour ce Salon de Montreuil 2013. Suspens .... J'ai hâte de savoir, qui sera récompensé. Je tacherai de donner les résultats en direct sur Twitter !

Et puis après, RDV sur le Salon à Montreuil, pour de vrai, du 27 novembre au 2 décembre, il y aura beaucoup d'autres livres à découvrir ! Plus d'infos sur le salon, ICI.

dimanche 17 novembre 2013

Demain, qui aura sa Pépite ?

S'il fallait choisir, en fonction ...

... des illustrations, mon coeur pencherait pour L'ombre de chacun.

... de l'histoire, je dirai Quelque chose de grand.

... de la poésie du texte, je proposerai Après.

... de la construction du livre, sans aucun doute, je voterai pour Louise de New York.

... de l'originalité, j'hésiterai entre Boucles d'or et les 2 ours et L'odyssée d'Outis.

... de la poésie des illustrations, L'anniversaire aurait cette Pépite 2013.

Pour Étranges Créatures, je lui remettrai une Pépite, sans hésiter, car le message qu'il délivre sur l'écologie est indispensable.

Pour Safari, je lui donnerai une Pépite pour la richesse de l'imaginaire proposé, à partir d'un moment simple comme le brossage de dents.

Pour Il n'y avait jamais eu autant de neige à Noël, il devrait y avoir une Pépite pour les décors enneigés, pour le livre le plus chaleureux.

Pour Le tigre blanc, la Pépite de la justesse, il parle à merveille de la colère des enfants.

Mais il y a une seule Pépite pour tous ces livres ...

Si je me pose la question différemment : Quel est le livre que tu conseillerai, si un enfant ne devait en lire qu'un ?. C'est encore pire !

J'ai envie de tous les faire connaître, j'ai été ravie de vous en parler, de les avoir tous lus -même ceux de la préselection, que vous retrouverez avec le mot-clef #SLPJ2013 - .

Allez, je me décide .... Ma mention spéciale ira à ....

Louise de New york: la détective,

de Jean Poderos et de Gaia Guarino, aux éditions Courtes et Longues

pour son jeu avec le lecteur. Il y a cette complicité, que j'apprécie tout particulièrement dans les ouvrages pour la jeunesse. Des sous-entendus, qui en disent beaucoup, bien plus que les mots. Relire ma chronique: ICI.

Les autres Pépites ...

Pour retrouver l'ensemble des catégories qui seront récompensées : LÀ .

Les ouvrages ou applications que je connais ...

Il y a Le Coeur des louves de Stéphane Servant au Rouergue, que j'avais adoré, dans la catégorie Roman Ado Européen.

Il y a le livre Mon voisin de Marie Dorléans, raconté par Guillaume Gallienne, qui est sorti en livre numérique, dans la catégorie Création Numérique.

Je vous parlerai bientôt de l'application Les animaux de la jungle, édité par Gallimard Jeunesse, toujours pour la catégorie Création Numérique. Elle attend sagement que j'ai fini de parler de tous les albums sélectionnés pour ces Pépites !

Et puis d'autres que j'ai juste feuilleté ... Je découvrirai tout ça plus amplement demain et sur le Salon à Montreuil.

samedi 16 novembre 2013

L'odyssée d'Outis - Jean Lecointre

L'odyssée d'Outis
de Jean Lecointre
éditions Thierry Magnier, 2013.

Quatrième de couverture:

Outis arrivera-t-il à l'heure à la gare pour accueillir sa femme et son fils ? Dérivant que le Styx, envoûté par des sirènes, rescapé sur l'île de la nymphe Calypso, forcé de participer au barbecue organisé par le Cyclope, pas sûr qu'il parvienne à mettre fin à sa réputation d'éternel retardataire...

L'Odyssée d'Homère, cet auteur qui mit en scène Ulysse.
Outis, un surnom utilisé par Ulysse lui-même lors de sa confrontation avec les cyclopes.
Outis, c'est un mot grec, que l'on traduirait en français par personne, ou nobody en anglais.
Aller plus loin avec Mlle Wikiped...

Cet album est un détournement de l'Odyssée, croustillant, déroutant, extravagant, ... Comme Ulysse, qui souhaite rejoindre sa femme et son fils, Outis est attendu à la gare de Lyon par sa famille, qui revient tout juste de Grèce (of course!). Sur son chemin, comme Ulysse, il rencontrera des épreuves et des êtres mythologiques. Hadès, qui garde les enfers avec son chien Cerbère, les centaures, Calypso, qui ne veut pas voir Outis repartir, les cyclopes, le Sphinx, le Minotaure, tous l'empêchent d'arriver à temps. On se demande bien d'où part Outis, pour devoir affronter tant de dangers, jusqu'à la gare !

L'idée est géniale, mais le résultat graphique est si étrange parfois, qu'il pourra dérouter certains lecteurs.

Jean Lecointre est le maître du collage, il réussit à associer des images pour donner un ensemble graphique de très bonne qualité. Il utilise les bonnes postures, des découpages pertinents, pour rendre l'image réelle, non pas vraiment, les assemblages perturbent trop par moments, mais crédible, encore que ...

Le centaure n'est-il pas magnifique sur la couverture ? Il ressemble à l'image que je me fais de cet être, en ce qui concerne le corps -la transition entre le cheval et l'humain semble invisible-, mais pourquoi avoir choisi cet homme tout gominé, avec une petite moustache ? Toutes les illustrations, qui rappellent des épisodes mythologiques, sont construites de la même manière. Il y a toujours, un élément qui interpelle, d'une façon positive ou négative. J'ai été amené à rire, ou à ouvrir grand les yeux, en pensant "Mais qu'est-ce que c'est que ça !".

Personnellement, je trouve le résultat final épatant, mais je me pose la question Pour qui?. Ce livre est-il aussi appréciable, si l'on ne connaît pas du tout l'Odyssée d'Ulysse ? Peut-on s'intéresser à l'histoire, si on n'a pas de références mythologiques ?

Chaque lecteur trouvera une manière de lire et d'apprécier cet ouvrage, en fonction de ce qu'il connaît déjà. Chacun peut être intéressé, s'il aime l'aventure et les êtres fantastiques. - Ne sont-ils pas cela, si on ne sait pas qu'ils sont mythologiques? -
Je pense au Cerbère, dans les romans d'Harry Potter. Les lecteurs, ou les spectateurs du film, n'ont-ils pas eu peur et compris le danger, sans savoir que Cerbère, le chien à trois têtes est le gardien des Enfers ? Bien sûr cette donnée apporte une dimension supérieure, et un regard plus large et plus critique, mais il ne me semble pas être indispensable.

Parfois il faut juste apprécier sa lecture simplement. Puis, ensuite, peut être, s'intéresser d'un peu plus près à l'Odyssée d'Ulysse, si on est un peu plus grand, et si on en a envie.

Coup de coeur pour l'entrée de la gare de ~~lion~~ Lyon, et pour le détournement des statues grecques, surtout lorsqu'elles portent des survêtements.